Und er sprach zu ihnen: »Geht hin in die ganze Welt und

Verkündet

das Evangelium der ganzen Schöpfung!«

‹Markus 16:15›

VK-Masora

• BHS / Codex Leningradensis (WLC [WTM / WTT])•
Rohtext Hebräsich / Chaldäisch → ›Deutschhebräisch‹

IN GETRAGIGTKEIT

Kapitelauswahl

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

« Kapitel 1 »

Gn1:1 |in| |Getragigtkeitf.| |er hat herausgearbeitet|q |Machtvolligenm.pl.| |º| || |Höhigerm.pl.| |und| |º| || |Erdec.| :

Gn1:2 |und| || |Erdec.| |sie hat existiert|q |Formlosgerm.| |und| |Inhaltslosgerm.| |und| |Verdunklerm.| |auf| |Angesichte+c.pl.| |Aufstörungc.| |und| |Hauchungc.| |Machtvolligenm.pl.| |machende schweben|pi |auf| |Angesichte+c.pl.| || |Genässem.pl.| :

Gn1:3 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |er soll existieren!|q |Lichtc.| |und| |er existiert|q |Lichtc.| :

Gn1:4 |und| |er sieht|q |Machtvolligenm.pl.| |º| || |Lichtc.| |so| |gutigerm.| |und| |er veranlaßt, zu trennen|hi |Machtvolligenm.pl.| |unterschieds| || |Lichtc.| |und| |unterschieds| || |Verdunklerm.| :

Gn1:5 |und| |er ruft|q |Machtvolligenm.pl.| |zu •| |Lichtc.| |Gewärmm.| |und| |zu •| |Verdunklerm.| |er hat gerufen|q |Kreisgeschlingerm.| |und| |er existiert|q |Vermischgerm.| |und| |er existiert|q |Aufgebrechm.| |Gewärmm.| |einerm.| :

ף

Gn1:6 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |er soll existieren!|q |Breitschlagm.| |in| |Gemittig+m.| || |Genässem.pl.| |und| |er soll existieren!|q |veranlassender, zu trennen|hi |unterschieds| |Genässem.pl.| |zu| |Genässem.pl.| :

Gn1:7 |und| |er macht|q |Machtvolligenm.pl.| |º| || |Breitschlagm.| |und| |er veranlaßt, zu trennen|hi |unterschieds| || |Genässem.pl.| |geradlinigst:| |von| |unterig| |zu •| |Breitschlagm.| |und| |unterschieds| || |Genässem.pl.| |geradlinigst:| |von| |auf| |zu •| |Breitschlagm.| |und| |er existiert|q |aufgerichtigtª| :

Gn1:8 |und| |er ruft|q |Machtvolligenm.pl.| |zu •| |Breitschlagm.| |Höhigerm.pl.| |und| |er existiert|q |Vermischgerm.| |und| |er existiert|q |Aufgebrechm.| |Gewärmm.| |erneutlingigerm.| :

ף

Gn1:9 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |siem.pl. sollen sich zusammenwinden lassen!|n || |Genässem.pl.| |von| |unterig| || |Höhigerm.pl.| |zuhinst| |Aufgerichtm.| |einerm.| |und| |sie soll sich sehen lassen!|n || |Trockenef.| |und| |er existiert|q |aufgerichtigtª| :

Gn1:10 |und| |er ruft|q |Machtvolligenm.pl.| |zu •| |Trockenef.| |Erdec.| |und| |zu| |Zusammengewind+m.| || |Genässem.pl.| |er hat gerufen|q |Gerauschem.pl.| |und| |er sieht|q |Machtvolligenm.pl.| |so| |gutigerm.| :

Gn1:11 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |sie soll veranlassen, zu grünsprossen!|hi || |Erdec.| |Grünsproßm.| |Krautigm.| |veranlassender, zu saaten|hi |Saatlingm.| |Fester+m.| |Fruchtlingm.| |machender|q |Fruchtlingm.| |zu| |Anschein+m. sein| |geradlinigst:| |Saatling+m. sein| |in ihm| |auf| || |Erdec.| |und| |er existiert|q |aufgerichtigtª| :

Gn1:12 |und| |sie veranlaßt, zu hervorbegebigen|hi || |Erdec.| |Grünsproßm.| |Krautigm.| |veranlassender, zu saaten|hi |Saatlingm.| |zu| |Anschein+m. sein| |und| |Festerm.| |machender|q |Fruchtlingm.| |geradlinigst:| |Saatling+m. sein| |in ihm| |zu| |Anschein+m. sein| |und| |er sieht|q |Machtvolligenm.pl.| |so| |gutigerm.| :

Gn1:13 |und| |er existiert|q |Vermischgerm.| |und| |er existiert|q |Aufgebrechm.| |Gewärmm.| |dritterm.| :

ף

Gn1:14 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |er soll existieren!|q |Gelichtem.pl.| |in| |Breitschlag+m.| || |Höhigerm.pl.| |zu| |veranlassen, zu trennen+|hi |unterschieds| || |Gewärmm.| |und| |unterschieds| || |Kreisgeschlingerm.| |und| |siec.pl. haben existiert|q |zu| |Gebiegec.pl.| |und| |zu| |Bestimmtem.pl.| |und| |zu| |Gewärmem.pl.| |und| |Erneutungef.pl.| :

Gn1:15 |und| |siec.pl. haben existiert|q |zu| |Gelichtem.pl.| |in| |Breitschlag+m.| || |Höhigerm.pl.| |zu| |veranlassen, zu lichtigen+|hi |auf| || |Erdec.| |und| |er existiert|q |aufgerichtigtª| :

Gn1:16 |und| |er macht|q |Machtvolligenm.pl.| |º| |erneutlingige+m.d.| || |Gelichtem.pl.| || |gezwirntenm.pl.| |º| || |Gelichtm.| || |gezwirnterm.| |zu| |Repräsentschaft+f.| || |Gewärmm.| |und| |º| || |Gelichtm.| || |kurzschnittigerm.| |zu| |Repräsentschaft+f.| || |Kreisgeschlingerm.| |und| |º| || |Aufkuglingem.pl.| :

Gn1:17 |und| |er gibt|q |°¯siem.pl.| |Machtvolligenm.pl.| |in| |Breitschlag+m.| || |Höhigerm.pl.| |zu| |veranlassen, zu lichtigen+|hi |auf| || |Erdec.| :

Gn1:18 |und| |zu| |repräsentieren+|q |in •| |Gewärmm.| |und| |in •| |Kreisgeschlingerm.| |und| |zu| |veranlassen, zu trennen+|hi |unterschieds| || |Lichtc.| |und| |unterschieds| || |Verdunklerm.| |und| |er sieht|q |Machtvolligenm.pl.| |so| |gutigerm.| :

Gn1:19 |und| |er existiert|q |Vermischgerm.| |und| |er existiert|q |Aufgebrechm.| |Gewärmm.| |vierterm.| :

ף

Gn1:20 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |siem. sollen wuseln!|q || |Genässem.pl.| |Wuslerm.| |Keuchungf.| |lebenigendef.| |und| |Flüglerm.| |er soll machen flügeln!|plel |auf| || |Erdec.| |auf| |Angesichte+c.pl.| |Breitschlag+m.| || |Höhigerm.pl.| :

Gn1:21 |und| |er herausarbeitet|q |Machtvolligenm.pl.| |º| || |Ungetümigem.pl.| || |gezwirntenm.pl.| |und| |º| |Vollendig+m.| |Keuchungf.| || |lebenigendef.| || |krauchendef.|q |geradlinigst:| |siec. haben gewuselt|q || |Genässem.pl.| |zu| |Anscheine+m.pl. ihrem.pl.| |und| |º| |Vollendig+m.| |Flüglerm.| |Überschirmungf.| |zu| |Anschein+m. sein| |und| |er sieht|q |Machtvolligenm.pl.| |so| |gutigerm.| :

Gn1:22 |und| |er macht knien|pi |°¯siem.pl.| |Machtvolligenm.pl.| |zu| |vortragen+|q |ihrm.pl. sollt fruchten!|q |und| |ihrm.pl. sollt zahlreichen!|q |und| |ihrm.pl. sollt volligen!|q |º| || |Genässem.pl.| |in •| |Gerauschem.pl.| |und| || |Flüglerm.| |er soll zahlreichen!|q |in •| |Erdec.| :

Gn1:23 |und| |er existiert|q |Vermischgerm.| |und| |er existiert|q |Aufgebrechm.| |Gewärmm.| |fünfterm.| :

ף

Gn1:24 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |sie soll veranlassen, zu hervorbegebigen!|hi || |Erdec.| |Keuchungf.| |lebenigendef.| |zu| |Anschein+m. ihrf.| |Verschlossenmundigef.| |und| |Kraucherm.| |und| |Lebung+f.| |Erdec.| |zu| |Anschein+m. ihrf.| |und| |er existiert|q |aufgerichtigtª| :

Gn1:25 |und| |er macht|q |Machtvolligenm.pl.| |º| |Lebung+f.| || |Erdec.| |zu| |Anschein+m. ihrf.| |und| |º| || |Verschlossenmundigef.| |zu| |Anschein+m. ihrf.| |und| |º| |Vollendig+m.| |Kraucherm.| || |Rotef.| |zu| |Anschein+m. sein| |und| |er sieht|q |Machtvolligenm.pl.| |so| |gutigerm.| :

Gn1:26 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |wir wollen machen!|q |Roterm.| |in| |Schattiger+m. unser| |wie| |Gleichigung+f. unsere| |und| |siem.pl. sollen treten!|q |in| Unzählige+f. || |Gerauschm.| |und| |in| |Flüglerm.| || |Höhigerm.pl.| |und| |in •| |Verschlossenmundigef.| |und| |in| |Vollendig+m.| || |Erdec.| |und| |in| |Vollendig+m.| || |Kraucherm.| || |krauchenderm.|q |auf| || |Erdec.| :

Gn1:27 |und| |er herausarbeitet|q |Machtvolligenm.pl.| |º| || |Roterm.| |in| |Schattiger+m. sein| |in| |Schattigerm.| |Machtvolligenm.pl.| |er hat herausgearbeitet|q |°¯ihn| |Angedenkm.| |und| |Durchgebohrf.| |er hat herausgearbeitet|q |°¯siem.pl.| :

Gn1:28 |und| |er macht knien|pi |°¯siem.pl.| |Machtvolligenm.pl.| |und| |er vorträgt|q |zu ihnenm.| |Machtvolligenm.pl.| |ihrm.pl. sollt fruchten!|q |und| |ihrm.pl. sollt zahlreichen!|q |und| |ihrm.pl. sollt volligen!|q |º| || |Erdec.| |und| |ihrm. sollt unterfußen sief.!|q |und| |ihrm. sollt treten!|q |in| Unzählige+f. || |Gerauschm.| |und| |in| |Flüglerm.| || |Höhigerm.pl.| |und| |in| |Vollendig+m.| |Lebungf.| || |krauchendef.|q |auf| || |Erdec.| :

Gn1:29 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |Siehe da!| |ich habe gegeben|q |zu euchm.pl.| |º| |Vollendig+m.| |Krautigm.| |saatenderm.|q |Saatlingm.| |geradlinigst:| |auf| |Angesichte+c.pl.| |Vollendig+m.| || |Erdec.| |und| |º| |Vollendig+m.| || |Festerm.| |geradlinigst:| |in ihm| |Fruchtlingm.| |Festerm.| |saatenderm.|q |Saatlingm.| |zu euchm.pl.| |er existiert|q |zu| |Nahrungf.| :

Gn1:30 |und| |zu| |Vollendig+m.| |Lebung+f.| || |Erdec.| |und| |zu| |Vollendig+m.| |Flüglerm.| || |Höhigerm.pl.| |und| |zu| |Vollendigm.| |krauchenderm.|q |auf| || |Erdec.| |geradlinigst:| |in ihm| |Keuchungf.| |lebenigendef.| |º| |Vollendig+m.| |Gegrünigm.| |Krautigm.| |zu| |Nahrungf.| |und| |er existiert|q |aufgerichtigtª| :

Gn1:31 |und| |er sieht|q |Machtvolligenm.pl.| |º| |Vollendig+m.| |geradlinigst:| |er hat gemacht|q |und| |Siehe da!| |gutigerm.| |herumgebiegstª| |und| |er existiert|q |Vermischgerm.| |und| |er existiert|q |Aufgebrechm.| |Gewärmm.| || |sechsterm.| :

ף

« Kapitel 2 »

Gn2:1 |und| |siem.pl. werden gemacht, zu vollenden|pu || |Höhigerm.pl.| |und| || |Erdec.| |und| |Vollendig+m.| |Geschar+m. ihrem.| :

Gn2:2 |und| |er macht vollenden|pi |Machtvolligenm.pl.| |in •| |Gewärmm.| || |siebenterm.| |Botigung+f. seine| |geradlinigst:| |er hat gemacht|q |und| |er aufhört|q |in •| |Gewärmm.| || |siebenterm.| |von| |Vollendig+m.| |Botigung+f. seine| |geradlinigst:| |er hat gemacht|q :

Gn2:3 |und| |er macht knien|pi |Machtvolligenm.pl.| |º| |Gewärmm.| || |siebenterm.| |und| |er macht apartigen|pi |°¯ihn| |so| |in ihm| |er hat aufgehört|q |von| |Vollendig+m.| |Botigung+f. seine| |geradlinigst:| |er hat herausgearbeitet|q |Machtvolligenm.pl.| |zu| |machen+|q :

ף

Gn2:4 |ebendiesigec.pl.| |Hervorbringungen+f.pl.| || |Höhigerm.pl.| |und| || |Erdec.| |in| |sich herausarbeiten lassen+ ihrm.pl.|n |in| |Gewärmm.| |machen+|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |Erdec.| |und| |Höhigerm.pl.| :

Gn2:5 |und| |Vollendigm.| |Hervorgesprieß+m.| || |Gradlinigerm.| |anschnitts| |er existiert|q |in •| |Erdec.| |und| |Vollendig+m.| |Krautigm.| || |Gradlinigerm.| |anschnitts| |er sproßt|q |so| |nicht| |er hat veranlaßt, zu regnen|hi |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |auf| || |Erdec.| |und| |Roterm.| |nichtigst| |zu| |diensten|q |º| || |Rotef.| :

Gn2:6 |und| |Herumgebieglingm.| |er aufsteigt|q |von| || |Erdec.| |und| |er hat veranlaßt, zu trinkigen|hi |º| |Vollendig+m.| |Angesichte+m.pl.| || |Rotef.| :

Gn2:7 |und| |er zusammendrängt|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |º| || |Roterm.| |Überstaublingm.| |von| || |Rotef.| |und| |er bläst|q |in| |Naser+m.d. seine| |Schnaufung+f.| |Lebenigendenm.pl.| |und| |er existiert|q || |Roterm.| |zu| |Keuchungf.| |lebenigendef.| :

Gn2:8 |und| |er pflanzt|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |Behütungc.| |in| |ʕedʜänm.| |von| |Vorangehm.| |und| |er plaziert|q |benannt| |º| || |Roterm.| |geradlinigst:| |er hat zusammengedrängt|q :

Gn2:9 |und| |er veranlaßt, zu sprossen|hi |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |von| || |Rotef.| |Vollendig+m.| |Festerm.| |sich begehren lassenderm.|n |zu| |Ansehm.| |und| |gutigerm.| |zu| |Genährm.| |und| |Festerm.| || |Lebenigendenm.pl.| |in| |Gemittig+m.| || |Behütungc.| |und| |Fester+m.| || |Innewerdungf.| |Gutigerm.| |und| |rasselnderm.| :

Gn2:10 |und| |Glanzströmerm.| |hervorbegebigenderm.|q |von| |ʕedʜänm.| |zu| |veranlassen, zu trinkigen+|hi |º| || |Behütungc.| |und| |von| |benannt| |er läßt sich auseinanderteilen|n |und| |er hat existiert|q |zu| |gevierterm.| |Getragiglingem.pl.| :

Gn2:11 |Genenn+m.| || |einerm.| |Pişon| |er| || |wendigenderm.|q |º| |Vollendig+m.| |Erdec.| || |Ħāwilãh| |geradlinigst:| |benannt| || |Goldigerm.| :

Gn2:12 |und| |Goldiger+m.| || |Erdec.| || |sie| |gutigerm.| |benannt| || |Bëdʜolaħm.| |und| |Steinheit+f.| || |Şohamm.| :

Gn2:13 |und| |Genenn+m.| || |Glanzströmerm.| || |erneutlingigerm.| |Giħon| |er| || |wendigenderm.|q |º| |Vollendig+m.| |Erdec.| |Kuşm.| :

Gn2:14 |und| |Genenn+m.| || |Glanzströmerm.| || |dritterm.| |Ħiddäqäl| |er| || |gehenerm.|q |Vorangehung+f.| |ʔaşşurf. | |und| || |Glanzströmerm.| || |vierterm.| |er| |Përãtʜ| :

Gn2:15 |und| |er mitnimmt|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |º| || |Roterm.| |und| |er veranlaßt, zu ruhen ihn|hi |in| |Behütung+c.| |ʕedʜänm.| |zu| |diensten+ sie|q |und| |zu| |bewahren+ sie|q :

Gn2:16 |und| |er macht postieren|pi |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |auf| || |Roterm.| |zu| |vortragen+|q |von| |Vollendigm.| |Fester+m.| || |Behütungc.| |nährigen|q |dum. nährigst|q :

Gn2:17 |und| |von| |Festerm.| || |Innewerdungf.| |Gutigerm.| |und| |rasselnderm.| |nicht| |dum. nährigst|q |von ihm| |so| |in| |Gewärmm.| |nährigen+ deinm.|q |von ihm| |toden|q |dum. todest|q :

Gn2:18 |und| |er vorträgt|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |nicht| |gutigerm.| |existieren+|q || |Roterm.| |zu| |Teilstücker+m. sein| |ich mache|q |zu ihm| |Helferm.| |wie| |vorstellig ihm| :

Gn2:19 |und| |er zusammendrängt|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |von| || |Rotef.| |Vollendig+m.| |Lebenigende+f.| || |Gradlinigerm.| |und| |º| |Vollendig+m.| |Flüglerm.| || |Höhigerm.pl.| |und| |er veranlaßt, zu begebigen|hi |zuhinst| || |Roterm.| |zu| |sehen+|q |was?| |er ruft|q |zu ihm| |und| |Vollendigm.| |geradlinigst:| |er ruft|q |zu ihm| || |Roterm.| |Keuchungf.| |lebenigendef.| |er| |Genenn+m. sein| :

Gn2:20 |und| |er ruft|q || |Roterm.| |Genennem.pl.| |zu| |Vollendig+m.| || |Verschlossenmundigef.| |und| |zu| |Flüglerm.| || |Höhigerm.pl.| |und| |zu| |Vollendigm.| |Lebung+f.| || |Gradlinigerm.| |und| |zu| |Roterm.| |nicht| |er hat erreicht|q |Helferm.| |wie| |vorstellig ihm| :

Gn2:21 |und| |er veranlaßt, zu fallen|hi |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |Betäubtheitf.| |auf| || |Roterm.| |und| |er schläft|q |und| |er mitnimmt|q |einef.| |von| |Seitungen+f.pl. seine| |und| |er schließt|q |Freudigerm.| |unterig ihr| :

Gn2:22 |und| |er baut|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |º| || |Seitungf.| |geradlinigst:| |er hat mitgenommen|q |von| || |Roterm.| |zu| |Männinf.| |und| |er veranlaßt, zu begebigen sie|hi |zuhinst| || |Roterm.| :

Gn2:23 |und| |er vorträgt|q || |Roterm.| |diesigef.| || |Pochungf.| |Festgezurrtef.| |von| |Festgezurrten+f.pl. meine| |und| |Freudigerm.| |von| |Freudiger+m. mein| |zu| |diesigef.| |er läßt sich rufen|n |Männinf.| |so| |von| |Mannm.| |sie ist mitgenommen worden|qp |diesigef.| :

Gn2:24 |auf| |aufgerichtigtª| |er entbandet|q |Mannm.| |º| |Vater+m. sein| |und| |º| |Mutter+f. seine| |und| |er ist angehaftet|q |in| |Männin+f. seine| |und| |siec.pl. haben existiert|q |zu| |Freudigerm.| |einerm.| :

Gn2:25 |und| |siem.pl. existieren|q |erneutlingige+m.d. siem.pl.| |entblößtem.pl.| || |Roterm.| |und| |Männin+f. seine| |und| |nicht| |siem.pl. versuchen für sich, zu schämigen|htp'el :

« Kapitel 3 »

Gn3:1 |und| || |Zischlerm.| |er hat existiert|q |entblößenderm.| |von| |Vollendigm.| |Lebung+f.| || |Gradlinigerm.| |geradlinigst:| |er hat gemacht|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |und| |er vorträgt|q |zuhinst| || |Männinf.| |nasigst| |so| |er hat vorgetragen|q |Machtvolligenm.pl.| |nicht| |ihrm.pl. nährigt|q |von| |Vollendigm.| |Fester+m.| || |Behütungc.| :

Gn3:2 |und| |sie vorträgt|q || |Männinf.| |zuhinst| || |Zischlerm.| |von| |Fruchtlingm.| |Fester+m.| || |Behütungc.| |wir nährigen|q :

Gn3:3 |und| |von| |Fruchtlingm.| || |Festerm.| |geradlinigst:| |in| |Gemittig+m.| || |Behütungc.| |er hat vorgetragen|q |Machtvolligenm.pl.| |nicht| |ihrm.pl. nährigt|q |von ihm| |und| |nicht| |ihrm.pl. antastet|q |in ihm| |angesichtigst| |ihrm.pl. todet|q :

Gn3:4 |und| |er vorträgt|q || |Zischlerm.| |zuhinst| || |Männinf.| |nicht| |toden|q |ihrm.pl. todet|q :

Gn3:5 |so| |innewerdender|q |Machtvolligenm.pl.| |so| |in| |Gewärmm.| |nährigen euerm.pl.|q |von ihm| |und| |sie haben sich auftun lassen|n |Quellen+f.d. eurem.pl.| |und| |ihrm.pl. habt existiert|q |wie| |Machtvolligenm.pl.| |innewerdenden+m.pl.|q |Gutigerm.| |und| |rasselnderm.| :

Gn3:6 |und| |sie sieht|q || |Männinf.| |so| |gutigerm.| || |Festerm.| |zu| |Genährm.| |und| |so| |Verbiegungf.| |er| |zu •| |Quellenf.d.| |und| |sich begehren lassenderm.|n || |Festerm.| |zu| |veranlassen, zu verstandigen+|hi |und| |sie mitnimmt|q |von| |Fruchtling+m. sein| |und| |sie nährigt|q |und| |sie gibt|q |völligst| |zu| |Mann+m. ihr| |zusammenbringig ihr| |und| |er nährigt|q :

Gn3:7 |und| |sief.pl. lassen sich auftun|n |Quellen+m.d.| |erneutlingige+m.d. siem.pl.| |und| |siem.pl. innewerden|q |so| |entblößigterm.| |siem.pl.| |und| |siem.pl. zusammigen|q |Aufsteigiger+m.| |Feigenbaumungf.| |und| |siem.pl. machen|q |zu ihnenm.| |Gürtungenf.pl.| :

Gn3:8 |und| |siem.pl. hören|q |º| |Stimmigm.| |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |für sich machender, zu gehen|htp |in •| |Behütungc.| |zu| |Hauchungc.| || |Gewärmm.| |und| |er macht für sich, zu versteckigen|htp || |Roterm.| |und| |Männin+f. seine| |von| |Angesichte+c.pl.| |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |in| |Gemittig+m.| |Fester+m.| || |Behütungc.| :

Gn3:9 |und| |er ruft|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |zuhinst| || |Roterm.| |und| |er vorträgt|q |zu ihm| |wo? dum.| :

Gn3:10 |und| |er vorträgt|q |º| |Stimmig+m. deinm.| |ich habe gehört|q |in •| |Behütungc.| |und| |ich furchtzittere|q |so| |entblößigterm.| |ichig| |und| |ich lasse mich versteckigen|n :

Gn3:11 |und| |er vorträgt|q |wer?| |er hat veranlaßt, zu vorstellen|hi |zu dirm.| |so| |entblößigterm.| |dum.| |?| |von| || |Festerm.| |geradlinigst:| |ich habe gemacht postieren dirm.|pi |zu| |zerfalligst| |nährigen+|q |von ihm| |dum. hast genährigt|q :

Gn3:12 |und| |er vorträgt|q || |Roterm.| || |Männinf.| |geradlinigst:| |dum. hast gegeben|q |zusammenbrachtstands mir| |sie| |sie hat geben|q |zu mir| |von| || |Festerm.| |und| |ich nährige|q :

Gn3:13 |und| |er vorträgt|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |zu •| |Männinf.| |was?| |diesigef.| |duf. hast gemacht|q |und| |sie vorträgt|q || |Männinf.| || |Zischlerm.| |er hat veranlaßt, zu betrügen mich|hi |und| |ich nährige|q :

Gn3:14 |und| |er vorträgt|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |zuhinst| || |Zischlerm.| |so| |dum. hast gemacht|q |diesigef.| |verflucht werdender|qp |dum.| |von| |Vollendig+m.| || |Verschlossenmundigef.| |und| |von| |Vollendigm.| |Lebung+f.| || |Gradlinigerm.| |auf| |Niedergebück+m. deinm.| |dum. gehst|q |und| |Überstaublingm.| |dum. nährigst|q |Vollendig+m.| |Gewärme+m.pl.| |Lebenigenden+m.pl. deinem.| :

Gn3:15 |und| |Feindschaftf.| |ich anlege|q |unterschieds dirm.| |und| |unterschieds| || |Männinf.| |und| |unterschieds| |Saatling+m. deinm.| |und| |unterschieds| |Saatling+m. ihr| |er| |er schnappt deinm.|q |Getragiglingm.| |und| |dum.| |dum. schnappst sein|q |Ferslingm.| :

ס

Gn3:16 |zuhinst| || |Männinf.| |er hat vorgetragen|q |veranlassen, zu zahlreichen|hi |ich veranlasse, zu zahlreichen|hi |Qualgedienst+m. deinf.| |und| |Empfang+m. deinf.| |in| |Qualgedienm.| |duf. hervorbringst|q |Erbautenm.pl.| |und| |zuhinst| |Mann+m. deinf.| |Gerennung+f. deinef.| |und| |er| |er repräsentiert|q |in dirf.| :

ס

Gn3:17 |und| |zu| |Roterm.| |er hat vorgetragen|q |so| |dum. hast gehört|q |zu| |Stimmigm.| |Männin+f. deinem.| |und| |dum. nährigst|q |von| || |Festerm.| |geradlinigst:| |ich habe gemacht postieren dirm.|pi |zu| |vortragen+|q |nicht| |dum. nährigst|q |von ihm| |verflucht werdendef.|qp || |Rotef.| |inhinübergangs dirm.| |in| |Qualgedienstm.| |dum. nährigst sie|q |Vollendigm.| |Gewärme+m.pl.| |Lebenigenden+m.pl. deinem.| :

Gn3:18 |und| |Aufreißigerm.| |und| |Glanztropflingm.| |sie veranlaßt, zu sprossen|hi |zu dirm. i.p.| |und| |dum. hast genährigt|q |º| |Krautigm.| || |Gradlinigerm.| :

Gn3:19 |in| |Schüttelung+f.| |Naser+m.d. deinem.| |dum. nährigst|q |Gespeism.| |vorbeistreichs| |zurückkehren+ deinm.|q |zuhinst| || |Rotef.| |so| |von ihr| |dum. bist mitgenommen worden|qp |so| |Überstaublingm.| |dum.| |und| |zuhinst| |Überstaublingm.| |dum. zurückkehrst|q :

Gn3:20 |und| |er ruft|q || |Roterm.| |Genenn+m.| |Männin+f. seine| |Ħawwãhf.| |so| |sie| |sie hat existiert|q |Mutterf.| |Vollendig+m.| |lebenigenderm.| :

Gn3:21 |und| |er macht|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |zu| |Roterm.| |und| |zu| |Männin+f. seine| |Kleidigungen+f.pl.| |Gehitziglingm.| |und| |er veranlaßt, zu bekleiden siem.pl.|hi :

ף

Gn3:22 |und| |er vorträgt|q |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |Siehe!| || |Roterm.| |er hat existiert|q |wie| |einer+m.| |von unsc.pl.| |zu| |innewerden+|q |Gutigerm.| |und| |rasselnderm.| |und| |vorbeigestreichs| |angesichtigst| |er schickt|q |Schleuderige+f. seine| |und| |er hat mitgenommen|q |völligst| |von| |Fester+m.| || |Lebenigendenm.pl.| |und| |er hat genährigt|q |und| |er hat gelebt|q |zu| |Verbergm.| :

Gn3:23 |und| |er macht schicken ihn|pi |יהוה| |Machtvolligenm.pl.| |von| |Behütung+c.| |ʕedʜänm.| |zu| |diensten|q |º| || |Rotef.| |geradlinigst:| |er ist mitgenommen worden|qp |von| |benannt| :

Gn3:24 |und| |er macht vertreiben|pi |º| || |Roterm.| |und| |er veranlaßt, zu weilen|hi |von| |Vorangehm.| |zu| |Behütung+c.| |ʕedʜänm.| |º| || |Kërubʜimm.pl.| |und| |º| |Vlammigling+m.| || |Austrocknerinf.| || |für sich machende, zu umdrehen|htp |zu| |bewahren+|q |º| |Getrampelc.| |Fester+m.| || |Lebenigendenm.pl.| :

ס

« Kapitel 4 »

Gn4:1 |und| || |Roterm.| |er ist innegeworden|q |º| |Ħawwãhf.| |Männin+f. seine| |und| |sie empfängt|q |und| |sie hervorbringt|q |º| |Qajinm.| |und| |sie vorträgt|q |ich habe hinaufgerichtet|q |Mannm.| |nebst| |יהוה| :

Gn4:2 |und| |sie veranlaßt, zu hinzufügen|hi |zu| |hervorbringen+|q |º| |Bruder+m. sein| |º| |Häbʜälm.| |und| |er existiert|q |Häbʜälm.| |weidenderm.|q |Kleinviehc.| |und| |Qajinm.| |er hat existiert|q |dienstenderm.|q |Rotef.| :

Gn4:3 |und| |er existiert|q |von| |Abscherm.| |Gewärmem.pl.| |und| |er veranlaßt, zu begebigen|hi |Qajinm.| |von| |Fruchtlingm.| || |Rotef.| |Geschenkungf.| |zu| |יהוה| :

Gn4:4 |und| |Häbʜälm.| |er hat veranlaßt, zu begebigen|hi |völligst| |er| |von| |Hindurchbruchungen+f.pl.| |Kleinvieh+c. sein| |und| |von| |Fetter+m.pl. ihref.pl.| |und| |er blickt|q |יהוה| |zuhinst| |Häbʜälm.| |und| |zuhinst| |Geschenkung+f. seine| :

Gn4:5 |und| |zuhinst| |Qajinm.| |und| |zuhinst| |Geschenkung+f. seine| |nicht| |er hat geblickt|q |und| |er aufflammt|q |zu| |Qajinm.| |herumgebiegstª| |und| |siem.pl. fallen|q |Angesichte+c.pl. seine| :

Gn4:6 |und| |er vorträgt|q |יהוה| |zuhinst| |Qajinm.| |zu was?| |er ist aufgeflammt|q |zu dirf.| |und| |zu was?| |siem.pl. sind gefallen|q |Angesichte+c.pl. deinem.| :

Gn4:7 |?| |nicht| |wenn| |dum. veranlaßt, zu gutenigen|hi |heben+|q |und| |wenn| |nicht| |dum. veranlaßt, zu gutenigen|hi |zu •| |Öfflingm.| |Verfehligungf.| |lagernderm.|q |und| |zuhin dirm.| |Gerennung+f. seine| |und| |dum.| |dum. repräsentierst|q |in ihm| :

Gn4:8 |und| |er vorträgt|q |Qajinm.| |zuhinst| |Häbʜälm.| |Bruder+m. sein| |und| |er existiert|q |in| |existieren+ ihrm.pl.|q |in •| |Gradlinigerm.| |und| |er aufrichtet|q |Qajinm.| |zuhinst| |Häbʜälm.| |Bruder+m. sein| |und| |er tötet ihn|q :

Gn4:9 |und| |er vorträgt|q |יהוה| |zuhinst| |Qajinm.| |wo?| |Häbʜälm.| |Bruder+m. deinm.| |und| |er vorträgt|q |nicht| |ich bin innegeworden|q |?| |bewahrenderm.|q |Bruder+m. mein| |ichig| :

Gn4:10 |und| |er vorträgt|q |was?| |dum. hast gemacht|q |Stimmigm.| |Gerote+m.pl.| |Bruder+m. deinm.| |schreiendenm.pl.|q |zuhin mir| |von| || |Rotef.| :

Gn4:11 |und| |vorbeigestreichs| |verflucht werdender|qp |dum.| |von| || |Rotef.| |geradlinigst:| |sie hat auseinandergereiszigt|q |º| |Mund+m. ihr| |zu| |mitnehmen+|q |º| |Gerote+m.pl.| |Bruder+m. deinm.| |von| |Schleuderige+f. deinem.| :

Gn4:12 |so| |dum. dienstest|q |º| || |Rotef.| |nicht| |sie soll veranlassen, zu hinzufügen!|hi |geben+|q |Angestreng+m. ihr| |zu dirm. i.p.| |wankenderm.|q |und| |unstetigenderm.|q |dum. existierst|q |in •| |Erdec.| :

Gn4:13 |und| |er vorträgt|q |Qajinm.| |zuhinst| |יהוה| |gezwirnterm.| |Verbieg+m. mein| |von| |heben+|q :

Gn4:14 |Siehe!| |dum. hast gemacht vertreiben|pi |°¯michc.| || |Gewärmm.| |von| |auf| |Angesichte+c.pl.| || |Rotef.| |und| |von| |Angesichte+c.pl. deinem.| |ich lasse mich versteckigen|n |und| |ich habe existiert|q |wankenderm.|q |und| |unstetigenderm.|q |in •| |Erdec.| |und| |er hat existiert|q |Vollendig+m.| |erreichender+m. mich|q |er tötet mich|q :

Gn4:15 |und| |er vorträgt|q |zu ihm| |יהוה| |zu| |aufgerichtigtª| |Vollendig+m.| |tötenderm.|q |Qajinm.| |siebenenf.d.| |er wird vergolten|qp |und| |er plaziert|q |יהוה| |zu| |Qajinm.| |Gebiegec.| |zu| |zerfalligst| |veranlassen, zu zerschmettern+|hi |°¯ihn| |Vollendig+m.| |erreichender+m. ihn|q :

Gn4:16 |und| |er hervorbegebigt|q |Qajinm.| |von| |zu| |Angesichte+c.pl.| |יהוה| |und| |er sitzt/a>|q |in| |Erdec.| |Nodʜ| |Vorangehung+f.| |ʕedʜänm.| :

Gn4:17 |und| |er innewird|q |Qajinm.| |º| |Männin+f. seine| |und| |sie empfängt|q |und| |sie hervorbringt|q |º| |Ħānokʜm.| |und| |er existiert|q |bauenderm.|q |Erhitzigtheitf.| |und| |er ruft|q |Genenn+m.| || |Erhitzigtheitf.| |wie| |Genenn+m.| |Erbauter+m. sein| |Ħānokʜm.| :

Gn4:18 |und| |er läßt sich hervorbringen|n |zu| |Ħānokʜm.| |º| |ʕirãdʜm.| |und| |ʕirãdʜm.| |er hat hervorgebracht|q |º| |Mëħujãʔelm.| |und| |Mëħujãʔelm.| |er hat hervorgebracht|q |º| |Mëtʜuşãʔelm.| |und| |Mëtʜuşãʔelm.| |er hat hervorgebracht|q |º| |Lämäkʜm.| :

Gn4:19 |und| |er mitnimmt|q |zu ihm| |Lämäkʜm.| |erneutlinginnef.d.| |Männinenf.pl.| |Genenn+m.| || |einef.| |ʕãdʜãf.| |und| |Genenn+m.| || |erneutlinginf.| |Zillãhf.| :

Gn4:20 |und| |sie hervorbringt|q |ʕãdʜãf.| |º| |Jãbʜãlm.| |er| |er hat existiert|q |Vater+m.| |sitzenderm.|q |Prachtgescheinm.| |und| |Anhinaufgerichtm.| :

Gn4:21 |und| |Genenn+m.| |Bruder+m. sein| |Jubʜãlm.| |er| |er hat existiert|q |Vater+m.| |Vollendig+m.| |umgehigenderm.|q |Schnarrigerm.| |und| |Lustströmerm.| :

Gn4:22 |und| |Zillãhf.| |völligst| |sie| |sie hat hervorgebracht|q |º| |Tubʜal-Qajinm.| |schmiedschärfenderm.|q |Vollendig+m.| |einschneidenderm.|q |Zischigef.| |und| |Eisenlingm.| |und| |Bruderin+f.| |Tubʜal-Qajinm.| |Naʕāmãhf.| :

Gn4:23 |und| |er vorträgt|q |Lämäkʜm.| |zu| |Männinnen+f.pl. seine| |ʕãdʜãf.| |und| |Zillãhf.| |ihrf.pl. sollt hören!|q |Stimmig+m. mein| |Männinnen+f.pl.| |Lämäkʜm.| |ihrf. sollt veranlassen, zu ohren!|hi |Vortragung+f. meine| |so| |Mannm.| |ich habe getötet|q |zu| |Wundspalt+m. mein| |und| |Hervorbrachtm.| |zu| |Zusammengebindkeit+f. meine| :

Gn4:24 |so| |siebenenf.d.| |er wird vergolten|qp |Qajinm.| |und| |Lämäkʜm.| |siebzigerm.pl| |und| |siebenerm.| :

Gn4:25 |und| |er innewird|q |Roterm.| |wiederumª| |º| |Männin+f. seine| |und| |sie hervorbringt|q |Erbauterm.| |und| |sie ruft|q |º| |Genenn+m. sein| |Şetʜm.| |so| |er hat angelegt|q |zu mir| |Machtvolligenm.pl.| |Saaterm.| |hintendrannerm.| |unterig| |Häbʜälm.| |so| |er hat getötet ihn|q |Qajinm.| :

Gn4:26 |und| |zu| |Şetʜm.| |völligst| |er| |er wurde hervorgebracht|qp |Erbauterm.| |und| |er ruft|q |º| |Genenn+m. sein| |ʔênoşm.| |hinwegstreichs| |er ist veranlaßt worden, zu durchdringen|ho |zu| |rufen+|q |in| |Genenn+m.| |יהוה| :

ף

« Kapitel 5 »

Gn5:1 |dieserm.| |Gebuchm.| |Hervorbringungen+f.pl.| |Roterm.| |in| |Gewärmm.| |herausarbeiten+|q |Machtvolligenm.pl.| |Roterm.| |in| |Gleichigungf.| |Machtvolligenm.pl.| |er hat gemacht|q |°¯ihn| :

Gn5:2 |Angedenkm.| |und| |Durchgebohrf.| |er hat herausgearbeitet siem.pl.|q |und| |er macht knien|pi |°¯siem.pl.| |und| |er ruft|q |º| |Genenn+m. ihrm.pl.| |Roterm.| |in| |Gewärmm.| |sich herausarbeiten lassen+ ihrm.pl.|n :

ס

Gn5:3 |und| |er lebt|q |Roterm.| |dreißigerm.pl.| |und| |hunderte+f.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |in| |Gleichigung+f. seine| |wie| |Schattiger+m. sein| |und| |er ruft|q |º| |Genenn+m. sein| |Şetʜm.| :

Gn5:4 |und| |siem.pl. existieren|q |Gewärme+m.pl.| |Roterm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Şetʜm.| |achtef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

Gn5:5 |und| |siem.pl. existieren|q |Vollendig+m.| |Gewärme+m.pl.| |Roterm.| |geradlinigst:| |er hat gelebt|q |neunte+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |dreißigerm.pl.| |Erneutungf.| |und| |er todet|q :

ס

Gn5:6 |und| |er lebt|q |Şetʜm.| |fünfigef.| |Erneutungef.pl.| |und| |hunderte+f.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |ʔênoşm.| :

Gn5:7 |und| |er lebt|q |Sʜetʜm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |ʔênoşm.| |siebenef.| |Erneutungef.pl.| |und| |achtef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

Gn5:8 |und| |siem.pl. existieren|q |Vollendig+m.| |Gewärme+m.pl.| |Şetʜm.| |erneutlinginnef.d.| |zehntigef.| |Erneutungf.| |und| |neunte+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er todet|q :

ס

Gn5:9 |und| |er lebt|q |ʔênoşm.| |neunzigstenm.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Qenãnm.| :

Gn5:10 |und| |er lebt|q |ʔênoşm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Qenãnm.| |fünfige+f.| |zehntigef.| |Erneutungf.| |und| |achtef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

Gn5:11 |und| |siem.pl. existieren|q |Vollendig+m.| |Gewärme+m.pl.| |ʔênoşm.| |fünfigef.| |Erneutungef.pl.| |und| |neunte+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er todet|q :

ס

Gn5:12 |und| |er lebt|q |Qenãnm.| |siebzigerm.pl| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Mahālal·ʔelm.| :

Gn5:13 |und| |er lebt|q |Qenãnm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Mahālal·ʔelm.| |gevierzigec.pl.| |Erneutungf.| |und| |achtef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

Gn5:14 |und| |siem.pl. existieren|q |Vollendig+m.| |Gewärme+m.pl.| |Qenãnm.| |zehnef.| |Erneutungef.pl.| |und| |neunte+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er todet|q :

ס

Gn5:15 |und| |er lebt|q |Mahālal·ʔelm.| |fünfigef.| |Erneutungef.pl.| |und| |sechzigec.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Järädʜm.| :

Gn5:16 |und| |er lebt|q |Mahālal·ʔelm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Järädʜm.| |dreißigerm.pl.| |Erneutungf.| |und| |achtef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

Gn5:17 |und| |siem.pl. existieren|q |Vollendig+m.| |Gewärme+m.pl.| |Mahālal·ʔelm.| |fünfigef.| |und| |neunzigstenm.pl.| |Erneutungf.| |und| |achtef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er todet|q :

ס

Gn5:18 |und| |er lebt|q |Järädʜm.| |erneutlinginnef.d.| |und| |sechzigec.pl.| |Erneutungf.| |und| |hunderte+f.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Ħānokʜm.| :

Gn5:19 |und| |er lebt|q |Järädʜm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Ħānokʜm.| |achtef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

Gn5:20 |und| |siem.pl. existieren|q |Vollendig+m.| |Gewärme+m.pl.| |Järädʜm.| |erneutlinginnef.d.| |und| |sechzigec.pl.| |Erneutungf.| |und| |neunte+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er todet|q :

ף

Gn5:21 |und| |er lebt|q |Ħānokʜm.| |fünfigef.| |und| |sechzigec.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Mëtʜuşälaħm.| :

Gn5:22 |und| |er macht für sich, zu gehen|htp |Ħānokʜm.| |nebst| || |Machtvolligenm.pl.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Mëtʜuşälaħm.| |dreie+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

Gn5:23 |und| |er existiert|q |Vollendig+m.| |Gewärme+m.pl.| |Ħānokʜm.| |fünfigef.| |und| |sechzigec.pl.| |Erneutungf.| |und| |dreie+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| :

Gn5:24 |und| |er macht für sich, zu gehen|htp |Ħānokʜm.| |nebst| || |Machtvolligenm.pl.| |und| |nichtigst seinm.| |so| |er hat mitgenommen|q |°¯ihn| |Machtvolligenm.pl.| :

ף

Gn5:25 |und| |er lebt|q |Mëtʜuşälaħm.| |siebenef.| |und| |achtzigec.pl.| |Erneutungf.| |und| |hunderte+f.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Lämäkʜm.| :

Gn5:26 |und| |er lebt|q |Mëtʜuşälaħm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Lämäkʜm.| |erneutlinginnef.d.| |und| |achtzigec.pl.| |Erneutungf.| |und| |siebene+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

Gn5:27 |und| |siem.pl. existieren|q |Vollendig+m.| |Gewärme+m.pl.| |Mëtʜuşälaħm.| |neuntef.| |und| |sechzigec.pl.| |Erneutungf.| |und| |neunte+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er todet|q :

ף

Gn5:28 |und| |er lebt|q |Lämäkʜm.| |erneutlinginnef.d.| |und| |achtzigec.pl.| |Erneutungf.| |und| |hunderte+f.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbauterm.| :

Gn5:29 |und| |er ruft|q |º| |Genenn+m. sein| |Noaħm.| |zu| |vortragen+|q |dieserm.| |er macht mitpeinen uns|pi |von| |Gemachling+m. unser| |und| |von| |Qualgedienst+m.| |Schleuderigen+f.d. unsere| |von| || |Rotef.| |geradlinigst:| |er hat gemacht verfluchen sie|pi |יהוה| :

Gn5:30 |und| |er lebt|q |Lämäkʜm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Noaħm.| |fünfigef.| |und| |neunzigstenm.pl.| |Erneutungf.| |und| |fünfige+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

Gn5:31 |und| |er existiert|q |Vollendig+m.| |Gewärme+m.pl.| |Lämäkʜm.| |siebenef.| |und| |siebzigerm.pl| |Erneutungf.| |und| |siebene+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er todet|q :

ס

Gn5:32 |und| |er existiert|q |Noaħm.| |Erbauter+m.| |fünfige+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Noaħm.| |º| |Şemm.| |º| |Ħãmm.| |und| |º| |Jäpʜätʜm.| :

« Kapitel 6 »

Gn6:1 |und| |er existiert|q |so| |er hat veranlaßt, zu durchdringen|hi || |Roterm.| |zu| |zahlreichigen+|q |auf| |Angesichte+m.pl.| || |Rotef.| |und| |Erbautinnenf.pl.| |siec.pl. sind hervorgebracht worden|qp |zu ihnenm.| :

Gn6:2 |und| |siem.pl. sehen|q |Erbauten+m.pl.| || |Machtvolligenm.pl.| |º| |Erbautinnen+f.pl.| || |Roterm.| |so| |gutigenf.pl.| |sief.pl.| |und| |siem.pl. mitnehmen|q |zu ihnenm.| |Männinenf.pl.| |von| |Vollendigm.| |geradlinigst:| |siec.pl. haben gewählt|q :

Gn6:3 |und| |er vorträgt|q |יהוה| |nicht| |er unterlegigt|q |Hauchung+c. meine| |in •| |Roterm.| |zu| |Verbergm.| |in| |dadoch| |völligst| |er| |Freudigerm.| |und| |siec.pl. haben existiert|q |Gewärme+m.pl. seine| |hundertef.| |und| |zehnenc.pl.| |Erneutungf.| :

Gn6:4 || |Falligenm.pl.| |siec.pl. haben existiert|q |in •| |Erdec.| |in •| |Gewärmem.pl.| || |siem.pl.| |und| |völligst| |hintendranstpl.cstr.| |aufgerichtigtª| |geradlinigst:| |siem.pl. begebigen|q |Erbauten+m.pl.| || |Machtvolligenm.pl.| |zuhinst| |Erbautinnen+f.pl.| || |Roterm.| |und| |siec.pl. haben hervorgebracht|q |zu ihnenm.| |siem.pl.| || |starkigendenm.pl.| |geradlinigst:| |von| |Verbergm.| |Männer+m.pl.| || |Genennm.| :

ף

Gn6:5 |und| |er sieht|q |יהוה| |so| |zahlreichigef.| |Rasselnde+f.| || |Roterm.| |in •| |Erdec.| |und| |Vollendig+m.| |Zusammengedräng+m.| |Sinnigungen+f.pl.| |Hohl+m. sein| |dünn| |rasselnderm.| |Vollendig+m.| || |Gewärmm.| :

Gn6:6 |und| |er läßt sich mitpeinen|n |יהוה| |so| |er hat gemacht|q |º| || |Roterm.| |in •| |Erdec.| |und| |er macht für sich, zu qualdienen|htp |zuhinst| |Hohl+m. sein| :

Gn6:7 |und| |er vorträgt|q |יהוה| |ich wische|q |º| || |Roterm.| |geradlinigst:| |ich habe herausgearbeitet|q |von| |auf| |Angesichte+m.pl.| || |Rotef.| |von| |Roterm.| |vorbeistreichs| |Verschlossenmundigef.| |vorbeistreichs| |Kraucherm.| |und| |vorbeistreichs| |Flüglerm.| || |Höhigerm.pl.| |so| |ich habe mich mitpeinen lassen|n |so| |ich habe gemacht siem.pl.|q :

Gn6:8 |und| |Noaħm.| |er hat erreicht|q |Zuneigm.| |in| |Quellen+m.d.| |יהוה| :

ף

Gn6:9 |ebendiesigec.pl.| |Hervorbringungen+f.pl.| |Noaħm.| |Noaħm.| |Mannm.| |gerechterm.| |kompletterm.| |er hat existiert|q |in| |Kreise+m.pl. seine| |nebst| || |Machtvolligenm.pl.| |er hat für sich gemacht, zu gehen|htp |Noaħm.| :

Gn6:10 |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Noaħm.| |dreierm.| |Erbautenm.pl.| |º| |Şemm.| |º| |Ħãmm.| |und| |º| |Jäpʜätʜm.| :

Gn6:11 |und| |sie läß sich vernichten|n || |Erdec.| |zu| |Angesichte+m.pl.| || |Machtvolligenm.pl.| |und| |sie läßt sich volligen|n || |Erdec.| |Gewalttätigm.| :

Gn6:12 |und| |er sieht|q |Machtvolligenm.pl.| |º| || |Erdec.| |und| |Siehe da!| |sie hat sich vernichten lassen|n |so| |er hat veranlaßt, zu vernichten|hi |Vollendig+m.| |Freudigerm.| |º| |Getrampel+c. sein| |auf| || |Erdec.| :

ס

Gn6:13 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |zu| |Noaħm.| |Abscherm.| |Vollendig+m.| |Freudigerm.| |begebigenderm.|q |zu| |Angesichter+m.pl. meine| |so| |sie hat gevolligt|q || |Erdec.| |Gewalttätigm.| |von| |Angesichter+m.pl. ihrem.pl.| |und| |Siehe da! ich| |veranlassenderm., zu vernichten siem.|hi |nebst| || |Erdec.| :

Gn6:14 |dum. sollst machen!|q |zu dirm.| |Truhe+f.| |Fester+m.pl.| |Gopʜärm.| |Nestigem.pl.| |dum. machst|q |º| || |Truhef.| |und| |dum. hast bedeckt|q |°¯sie| |von| |Gebaum.| |und| |von| |Umschließerm.| |in •| |Bedeckm.| :

Gn6:15 |und| |dieserm.| |geradlinigst:| |dum. machst|q |°¯sie| |dreie+f.| |hundertigenf.pl.| |Gemutterungf.| |Gelängm.| || |Truhef.| |fünfzigec.pl.| |Gemutterungf.| |Geweit+m. ihr| |und| |dreißigerm.pl.| |Gemutterungf.| |Aufrichtung+f. ihre| :

Gn6:16 |Scheinungf.| |dum. machst|q |zu •| |Truhef.| |und| |zuhinst| |Gemutterungf.| |dum. machst vollenden sie|pi |von| |zu| |genה-loc hinaufsteigend| |und| |Öfflingm.| || |Truhef.| |in| |Abwendigerm. ihr| |dum. plazierst|q |unterenm.pl.| |erneutlingigenm.pl.| |und| |drittenm.pl.| |dum. machst sie|q :

Gn6:17 |und| |ich| |Siehe da! ich| |veranlassenderm., zu begebigen|hi |º| || |Geschwemmerm.| |Genässem.pl.| |auf| || |Erdec.| |zu| |machen vernichten+|pi |Vollendig+m.| |Freudigerm.| |geradlinigst:| |in ihm| |Hauchungc.| |Lebenigendenm.pl.| |von| |unterig| || |Höhigerm.pl.| |Vollendigm.| |geradlinigst:| |in •| |Erdec.| |exspirieren|q :

Gn6:18 |und| |ich habe veranlaßt, zu aufrichten|hi |º| |Zerschneidung+f. meine| |nebst dirm.| |und| |dum. hast begebigt|q |zuhinst| || |Truhef.| |dum.| |und| |Erbauten+m.pl. deinem.| |und| |Männin+f. deinem.| |und| |Männinnen+f.pl.| |Erbauten+m.pl. deinem.| |nebst dirm.| :

Gn6:19 |und| |von| |Vollendig+m.| || |lebenigenderm.| |von| |Vollendig+m.| |Freudigerm.| |erneutlingigem.d.| |von| |Vollendigm.| |dum. veranlaßt, zu begebigen|hi |zuhinst| || |Truhef.| |zu| |veranlassen, zu leben+|hi |nebst dirm.| |Angedenkm.| |und| |Durchgebohrf.| |siem.pl. existieren|q :

Gn6:20 |von| || |Flüglerm.| |zu| |Anschein+m. sein| |und| |von| || |Verschlossenmundigef.| |zu| |Anschein+m. ihrf.| |von| |Vollendigm.| |Kraucherm.| || |Rotef.| |zu| |Anschein+m. sein| |erneutlingigem.d.| |von| |Vollendigm.| |siem.pl. begebigen|q |zuhin dirm.| |zu| |veranlassen, zu leben+|hi :

Gn6:21 |und| |dum.| |dum. sollst mitnehmen!|q |zu dirm.| |von| |Vollendig+m.| |Genährm.| |geradlinigst:| |er läßt sich nährigen|n |und| |dum. hast zusammengescharrt|q |zuhin dirm.| |und| |er hat existiert|q |zu dirm.| |und| |zu ihnenm.| |zu| |Nahrungf.| :

Gn6:22 |und| |er macht|q |Noaħm.| |wie| |Vollendigm.| |geradlinigst:| |er hat gemacht postieren|pi |°¯ihn| |Machtvolligenm.pl.| |aufgerichtigtª| |er hat gemacht|q :

ס

« Kapitel 7 »

Gn7:1 |und| |er vorträgt|q |יהוה| |zu| |Noaħm.| |dum. sollst begebigen!|q |dum.| |und| |Vollendig+m.| |Gebau+m. deinm.| |zuhinst| || |Truhef.| |so| |°¯dichm.| |ich habe gesehen|q |gerechterm.| |zu| |Angesichter+m.pl. meine| |in •| |Kreism.| || |dieserm.| :

Gn7:2 |von| |Vollendigm.| || |Verschlossenmundigef.| || |klaref.| |dum. mitnimmst|q |zu dirm.| |siebenerm.| |siebenerm.| |Mannm.| |und| |Männin+f. seine| |und| |von| || |Verschlossenmundigef.| |geradlinigst:| |nicht| |klaref.| |sie| |erneutlingigem.d.| |Mannm.| |und| |Männin+f. seine| :

Gn7:3 |völligst| |von| |Flüglerm.| || |Höhigerm.pl.| |siebenerm.| |siebenerm.| |Angedenkm.| |und| |Durchgebohrf.| |zu| |machen leben+|pi |Saaterm.| |auf| |Angesichte+m.pl.| |Vollendig+m.| || |Erdec.| :

Gn7:4 |so| |zu| |Gewärmem.pl.| |wiederumª| |siebenerm.| |ichig| |veranlassenderm., zu regnen|hi |auf| || |Erdec.| |gevierzigec.pl.| |Gewärmm.| |und| |gevierzigec.pl.| |Kreisgeschlingerm.| |und| |ich habe gewischt|q |º| |Vollendig+m.| || |Sichaufrichtenderm.| |geradlinigst:| |ich habe gemacht|q |von| |auf| |Angesichte+m.pl.| || |Rotef.| :

Gn7:5 |und| |er macht|q |Noaħm.| |wie| |Vollendigm.| |geradlinigst:| |er hat gemacht postieren ihn|pi |יהוה| :

Gn7:6 |und| |Noaħm.| |Erbauter+m.| |sechsef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| || |Geschwemmerm.| |er hat existiert|q |Genässem.pl.| |auf| || |Erdec.| :

Gn7:7 |und| |er begebigt|q |Noaħm.| |und| |Erbauten+m.pl. seine| |und| |Männin+f. seine| |und| |Männinnen+f.pl.| |Erbauten+m.pl. seine| |nebst ihm| |zuhinst| || |Truhef.| |von| |Angesichte+m.pl.| |Genässe+m.pl.| || |Geschwemmerm.| :

Gn7:8 |von| || |Verschlossenmundigef.| || |klaref.| |und| |von| || |Verschlossenmundigef.| |geradlinigst:| |nichtigst sie| |klaref.| |und| |von| || |Flüglerm.| |und| |Vollendigm.| |geradlinigst:| |krauchenderm.|q |auf| || |Rotef.| :

Gn7:9 |erneutlingigem.d.| |erneutlingigem.d.| |siec.pl. haben begebigt|q |zuhinst| |Noaħm.| |zuhinst| || |Truhef.| |Angedenkm.| |und| |Durchgebohrf.| |wie| |geradlinigst:| |er hat gemacht postieren|pi |Machtvolligenm.pl.| |º| |Noaħm.| :

Gn7:10 |und| |er existiert|q |zu| |siebener+m.| || |Gewärmem.pl.| |und| |Genässe+m.pl.| || |Geschwemmerm.| |siec.pl. haben existiert|q |auf| || |Erdec.| :

Gn7:11 |in| |Erneutung+f.| |sechsef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |zu| |Lebenigenden+m.pl.| |Noaħm.| |in •| |Neum.| || |erneutlingigerm.| |in| |siebenerm.| |zehntigerm.| |Gewärmm.| |zu •| |Neum.| |in •| |Gewärmm.| || |dieserm.| |siec.pl. haben sich spalten lassen|n |Vollendig+m.| |Queller+m.pl.| |Aufstörungc.| |zahlreichigef.| |und| |Knotungen+f.pl.| || |Höhigerm.pl.| |siec.pl. haben sich öffnen lassen|n :

Gn7:12 |und| |er existiert|q || |Starkregenm.| |auf| || |Erdec.| |gevierzigec.pl.| |Gewärmm.| |und| |gevierzigec.pl.| |Kreisgeschlingerm.| :

Gn7:13 |in| |Festgezurrte+f.| || |Gewärmm.| || |dieserm.| |er hat begebigt|q |Noaħm.| |und| |Şemm.| |und| |Ħãmm.| |und| |Jäpʜätʜm.| |Erbauten+m.pl.| |Noaħm.| |und| |Männin+f.| |Noaħm.| |und| |dreier+m.| |Männinnen+f.pl.| |Erbauten+m.pl. seine| |nebst ihnenm.pl.| |zuhinst| || |Truhef.| :

Gn7:14 |siem.pl.| |und| |Vollendig+m.| || |Lebungf.| |zu| |Anschein+m. ihrf.| |und| |Vollendig+m.| || |Verschlossenmundigef.| |zu| |Anschein+m. ihrf.| |und| |Vollendig+m.| || |Kraucherm.| || |krauchenderm.|q |auf| || |Erdec.| |zu| |Anschein+m. sein| |und| |Vollendig+m.| || |Flüglerm.| |zu| |Anschein+m. sein| |Vollendigm.| |Hopsendec.| |Vollendig+m.| |Überschirmungf.| :

Gn7:15 |und| |siem.pl. begebigen|q |zuhinst| |Noaħm.| |zuhinst| || |Truhef.| |erneutlingigem.d.| |erneutlingigem.d.| |von| |Vollendig+m.| || |Freudigerm.| |geradlinigst:| |in ihm| |Hauchungc.| |Lebenigendenm.pl.| :

Gn7:16 |und| || |begebigendenm.pl.|q |Angedenkm.| |und| |Durchgebohrf.| |von| |Vollendig+m.| |Freudigerm.| |siec.pl. haben begebigt|q |wie| |geradlinigst:| |er hat gemacht postieren|pi |°¯ihn| |Machtvolligenm.pl.| |und| |er schließt|q |יהוה| |hintenanst ihm| :

Gn7:17 |und| |er existiert|q || |Geschwemmerm.| |gevierzigec.pl.| |Gewärmm.| |auf| || |Erdec.| |und| |siem.pl. zahlreichen|q || |Genässem.pl.| |und| |siem.pl. heben|q |º| || |Truhef.| |und| |sie erhebigt|q |von| |auf| || |Erdec.| :

Gn7:18 |und| |siem.pl. starkigen|q || |Genässem.pl.| |und| |siem.pl. zahlreichen|q |herumgebiegstª| |auf| || |Erdec.| |und| |sie geht|q || |Truhef.| |auf| |Angesichte+m.pl.| || |Genässem.pl.| :

Gn7:19 |und| || |Genässem.pl.| |siec.pl. haben gestarkigt|q |herumgebiegstª| |herumgebiegstª| |auf| || |Erdec.| |und| |siem.pl. werden gemacht, zu zudecken|pu |Vollendig+m.| || |Bergem.pl.| || |emporgehobenenm.pl.| |geradlinigst:| |unterig| |Vollendig+m.| || |Höhigerm.pl.| :

Gn7:20 |fünfige+f.| |zehntigef.| |Gemutterungf.| |von| |zu| |genה-loc hinaufsteigend| |siec.pl. haben gestarkigt|q || |Genässem.pl.| |und| |siem.pl. werden gemacht, zu zudecken|pu || |Bergem.pl.| :

Gn7:21 |und| |exspirieren|q |Vollendig+m.| |Freudigerm.| || |krauchenderm.|q |auf| || |Erdec.| |in •| |Flüglerm.| |und| |in •| |Verschlossenmundigef.| |und| |in •| |Lebungf.| |und| |in| |Vollendig+m.| || |Wuslerm.| || |wuselnderm.|q |auf| || |Erdec.| |und| |Vollendigm.| || |Roterm.| :

Gn7:22 |Vollendigm.| |geradlinigst:| |Schnaufung+f.| |Hauchungc.| |Lebenigendenm.pl.| |in| |Naser+m.d. seine| |von| |Vollendigm.| |geradlinigst:| |in •| |Ausgetrocknetef.| |siec.pl. sind getodet|q :

Gn7:23 |und| |er wischt|q |º| |Vollendig+m.| || |Sichaufrichtenderm.| |geradlinigst:| |auf| |Angesichte+m.pl.| || |Rotef.| |von| |Roterm.| |vorbeistreichs| |Verschlossenmundigef.| |vorbeistreichs| |Kraucherm.| |und| |vorbeistreichs| |Flüglerm.| || |Höhigerm.pl.| |und| |siem.pl. lassen sich wischen|n |von| || |Erdec.| |und| |er läßt sich verbleiben|n |aufrichtst| |Noaħm.| |und| |geradlinigst:| |nebst ihm| |in •| |Truhef.| :

Gn7:24 |und| |siem.pl. starkigen|q || |Genässem.pl.| |auf| || |Erdec.| |fünfzigec.pl.| |und| |hunderte+f.| |Gewärmm.| :

« Kapitel 8 »

Gn8:1 |und| |er gedenkt|q |Machtvolligenm.pl.| |º| |Noaħm.| |und| |º| |Vollendig+m.| || |Lebungf.| |und| |º| |Vollendig+m.| || |Verschlossenmundigef.| |geradlinigst:| |nebst ihm| |in •| |Truhef.| |und| |er veranlaßt, zu hinübergehen|hi |Machtvolligenm.pl.| |Hauchungc.| |auf| || |Erdec.| |und| |siem.pl. zurücksinken|q || |Genässem.pl.| :

Gn8:2 |und| |siem.pl. lassen sich verschließen|n |Queller+m.pl.| |Aufstörungc.| |und| |Knotungen+f.pl.| || |Höhigerm.pl.| |und| |er läßt sich absperren|n || |Starkregenm.| |von| || |Höhigerm.pl.| :

Gn8:3 |und| |siem.pl. zurückkehren|q || |Genässem.pl.| |von| |auf| || |Erdec.| |gehen|q |und| |zurückkehren|q |und| |siem.pl. wenigen|q || |Genässem.pl.| |von| |Hinwegschnitt+m.| |fünfzigec.pl.| |und| |hunderte+f.| |Gewärmm.| :

Gn8:4 |und| |sie ruht|q || |Truhef.| |in •| |Neum.| || |siebenterm.| |in| |siebenerm.| |zehntigerm.| |Gewärmm.| |zu •| |Neum.| |auf| |Berge+m.pl.| |ʔārãraʈm.| :

Gn8:5 |und| || |Genässem.pl.| |siec.pl. haben existiert|q |gehen|q |und| |wenigen|q |vorbeistreichs| || |Neum.| || |gezehntigerm.| |in •| |gezehntigerm.| |in| |einerm.| |zu •| |Neum.| |siec.pl. haben sich sehen lassen|n |Getragiglinge+m.pl.| || |Bergem.pl.| :

Gn8:6 |und| |er existiert|q |von| |Abscherm.| |gevierzigec.pl.| |Gewärmm.| |und| |er öffnet|q |Noaħm.| |º| |Hindurchgedringec.| || |Truhef.| |geradlinigst:| |er hat gemacht|q :

Gn8:7 |und| |er macht schicken|pi |º| || |Vermischlerm.| |und| |er hervorbegebigt|q |hervorbegebigen|q |und| |zurückkehren|q |vorbeistreichs| |trocknen+|q || |Genässem.pl.| |von| |auf| || |Erdec.| :

Gn8:8 |und| |er macht schicken|pi |º| || |Blubberinf.| |von| |nebst ihm| |zu| |sehen+|q |?| |siec.pl. haben geleichtigt|q || |Genässem.pl.| |von| |auf| |Angesichte+m.pl.| || |Rotef.| :

Gn8:9 |und| |nicht| |sie hat erreicht|q || |Blubberinf.| |Ausgeruhm.| |zu| |Beugigef.| |Fußung+f. ihre| |und| |sie zurückkehrt|q |zuhin ihm| |zuhinst| || |Truhef.| |so| |Genässem.pl.| |auf| |Angesichte+m.pl.| |Vollendig+m.| || |Erdec.| |und| |er schickt|q |Schleuderige+f. seine| |und| |er mitnimmt sie|q |und| |er veranlaßt, zu begebigen|hi |°¯sie| |zuhin ihm| |zuhinst| || |Truhef.| :

Gn8:10 |und| |er herumwindigt|q |wiederumª| |siebener+m.| |Gewärmem.pl.| |hintendrannerm.pl.| |und| |er veranlaßt, zu hinzufügen|hi |machen schicken+|pi |º| || |Blubberinf.| |von| || |Truhef.| :

Gn8:11 |und| |sie begebigt|q |zuhin ihm| || |Blubberinf.| |zu| |Vorbeigestrichenec.| |Vermischgerm.| |und| |Siehe da!| |Aufsteigiger+m.| |Klarscheinerm.| |reißenderm.| |in| |Mund+m. ihr| |und| |er innewird|q |Noaħm.| |so| |siec.pl. haben geleichtigt|q || |Genässem.pl.| |von| |auf| || |Erdec.| :

Gn8:12 |und| |er läßt sich warten|n |wiederumª| |siebener+m.| |Gewärmem.pl.| |hintendrannerm.pl.| |und| |er macht schicken|pi |º| || |Blubberinf.| |und| |nicht| |sie hat hinzugefügt|q |zurückkehren+|q |zuhin ihm| |wiederumª| :

Gn8:13 |und| |er existiert|q |in| |einef.| |und| |sechsef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |in •| |getragiglicherm.| |in| |einerm.| |zu •| |Neum.| |siec.pl. sind ausgetrocknet|q || |Genässem.pl.| |von| |auf| || |Erdec.| |und| |er veranlaßt, zu abdrehen|hi |Noaħm.| |º| |Zudecker+m.| || |Truhef.| |und| |er sieht|q |und| |Siehe da!| |siec.pl. sind ausgetrocknet|q |Angesichte+m.pl.| || |Rotef.| :

Gn8:14 |und| |in •| |Neum.| || |erneutlingigerm.| |in| |siebenef.| |und| |zehnenc.pl.| |Gewärmm.| |zu •| |Neum.| |sie hat getrocknet|q || |Erdec.| :

ס

Gn8:15 |und| |er macht reihen|pi |Machtvolligenm.pl.| |zuhinst| |Noaħm.| |zu| |vortragen+|q :

Gn8:16 |dum. sollst hervorbegebigen!|q |von| || |Truhef.| |dum.| |und| |Männin+f. deinem.| |und| |Erbauten+m.pl. deinem.| |und| |Männinnen+f.pl.| |Erbauten+m.pl. deinem.| |nebst dirm.| :

Gn8:17 |Vollendig+m.| || |Lebungf.| |geradlinigst:| |nebst dirm.| |von| |Vollendig+m.| |Freudigerm.| |in •| |Flüglerm.| |und| |in •| |Verschlossenmundigef.| |und| |in| |Vollendig+m.| || |Kraucherm.| || |krauchenderm.|q |auf| || |Erdec.| |dum. sollst veranlassen, zu hervorbegebigen!|hi |nebst dirm.| |und| |siec. haben gewuselt|q |in •| |Erdec.| |und| |siec.pl. haben gefruchtet|q |und| |siec.pl. haben gezahlreicht|q |auf| || |Erdec.| :

Gn8:18 |und| |er hervorbegebigt|q |Noaħm.| |und| |Erbauten+m.pl. seine| |und| |Männin+f. seine| |und| |Männinnen+f.pl.| |Erbauten+m.pl. seine| |nebst ihm| :

Gn8:19 |Vollendig+m.| || |Lebungf.| |Vollendig+m.| || |Kraucherm.| |und| |Vollendig+m.| || |Flüglerm.| |Vollendigm.| |krauchenderm.|q |auf| || |Erdec.| |zu| |Hinauserweiterungen+f.pl. ihrem.pl.| |siec.pl. haben hervorbegebigt|q |von| || |Truhef.| :

Gn8:20 |und| |er baut|q |Noaħm.| |Geschlachtigerm.| |zu| |יהוה| |und| |er mitnimmt|q |von| |Vollendigm.| || |Verschlossenmundigef.| || |klaref.| |und| |von| |Vollendigm.| || |Flüglerm.| || |klarerm.| |und| |er veranlaßt, zu aufsteigen|hi |Aufsteigungenf.pl.| |in •| |Geschlachtigerm.| :

Gn8:21 |und| |er veranlaßt, zu hauchen|hi |יהוה| |º| |Hauchm.| || |Geruherm.| |und| |er vorträgt|q |יהוה| |zuhinst| |Hohl+m. sein| |nicht| |ich veranlasse, zu hinzufügen|hi |zu| |machen leichtigen+|pi |wiederumª| |º| || |Rotef.| |inhinübergangs| || |Roterm.| |so| |Zusammengedräng+m.| |Hohlm.| || |Roterm.| |rasselnderm.| |von| |Gezöglinger+m.pl. seine| |und| |nicht| |ich veranlasse, zu hinzufügen|hi |wiederumª| |zu| |veranlassen, zu zerschmettern+|hi |º| |Vollendig+m.| |lebenigenderm.| |wie| |geradlinigst:| |ich habe gemacht|q :

Gn8:22 |wiederumª| |Vollendig+m.| |Gewärme+m.pl.| || |Erdec.| |Saaterm.| |und| |Gekurzm.| |und| |Gekaltm.| |und| |Erwärmm.| |und| |Aufgereißm.| |und| |Abgezupfm.| |und| |Gewärmm.| |und| |Kreisgeschlingerm.| |nicht| |siem.pl. aufhören|q :

« Kapitel 9 »

Gn9:1 |und| |er macht knien|pi |Machtvolligenm.pl.| |º| |Noaħm.| |und| |º| |Erbauten+m.pl. seine| |und| |er vorträgt|q |zu ihnenm.| |ihrm.pl. sollt fruchten!|q |und| |ihrm.pl. sollt zahlreichen!|q |und| |ihrm.pl. sollt volligen!|q |º| || |Erdec.| :

Gn9:2 |und| |Furchtgezitter+m. euerm.pl.| |und| |Furchteinbruch+m. euerm.pl.| |er existiert|q |auf| |Vollendig+m.| |Lebung+f.| || |Erdec.| |und| |auf| |Vollendig+m.| |Flüglerm.| || |Höhigerm.pl.| |in| |Vollendigm.| |geradlinigst:| |sie kraucht|q || |Rotef.| |und| |in| |Vollendig+m.| |Unzähligen+m.pl.| || |Gerauschm.| |in| |Schleuderige+f. eurem.pl.| |siec.pl. haben sich geben lassen|n :

Gn9:3 |Vollendig+m.| |Kraucherm.| |geradlinigst:| |er| |lebenigenderm.| |zu euchm.pl.| |er existiert|q |zu| |Nahrungf.| |wie| |Gegrünigm.| |Krautigm.| |ich habe gegeben|q |zu euchm.pl.| |º| |Vollendigm.| :

Gn9:4 |aufrichtst| |Freudigerm.| |in| |Keuchung+f. seine| |Gerot+m. sein| |nicht| |ihrm.pl. nährigt|q :

Gn9:5 |und| |aufrichtst| |º| |Gerot+m. euerm.pl.| |zu| |Keuchungen+f. eurem.pl.| |ich nachgehe|q |von| |Schleuderige+f.| |Vollendig+m.| |Lebungf.| |ich nachgehe ihn|q |und| |von| |Schleuderige+f.| || |Roterm.| |von| |Schleuderige+f.| |Mannm.| |Bruder+m. sein| |ich nachgehe|q |º| |Keuchungf.| || |Roterm.| :

Gn9:6 |ausschüttenderm.|q |Gerot+m.| || |Roterm.| |in •| |Roterm.| |Gerot+m. sein| |er läßt sich ausschütten|n |so| |in| |Schattigerm.| |Machtvolligenm.pl.| |er hat gemacht|q |º| || |Roterm.| :

Gn9:7 |und| |ihrm.pl.| |ihrm.pl. sollt fruchten!|q |und| |ihrm.pl. sollt zahlreichen!|q |ihrm.pl. sollt wuseln!|q |in •| |Erdec.| |und| |ihrm.pl. sollt zahlreichen!|q |in ihr| :

ס

Gn9:8 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |zuhinst| |Noaħm.| |und| |zuhinst| |Erbauten+m.pl. seine| |nebst ihm| |zu| |vortragen+|q :

Gn9:9 |und| |ich| |Siehe da! ich| |veranlassenderm., zu aufrichten|hi |º| |Zerschneidung+f. meine| |nebst euchm.pl.| |und| |nebst| |Saatling+m. euerm.pl.| |hintendranstpl.cstr. euchm.pl.| :

Gn9:10 |und| |nebst| |Vollendig+m.| |Keuchungf.| || |lebenigendef.| |geradlinigst:| |nebst euchm.pl.| |in •| |Flüglerm.| |in •| |Verschlossenmundigef.| |und| |in| |Vollendig+m.| |Lebung+f.| || |Erdec.| |nebst euchm.pl.| |von| |Vollendigm.| |hervorbegebigenden+m.pl.|q || |Truhef.| |zu| |Vollendigm.| |Lebung+f.| || |Erdec.| :

Gn9:11 |und| |ich habe veranlaßt, zu aufrichten|hi |º| |Zerschneidung+f. meine| |nebst euchm.pl.| |und| |nicht| |er läßt sich wegtrennen|n |Vollendig+m.| |Freudigerm.| |wiederumª| |von| |Genässe+m.pl.| || |Geschwemmerm.| |und| |nicht| |er existiert|q |wiederumª| |Geschwemmerm.| |zu| |machen vernichten+|pi || |Erdec.| :

Gn9:12 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |diesigef.| |Gebiegec.| || |Zerschneidungf.| |geradlinigst:| |ich| |gebenderm.|q |unterschieds michc.| |und| |unterschieds euchm.pl.| |und| |unterschieds| |Vollendig+m.| |Keuchungf.| |lebenigendef.| |geradlinigst:| |nebst euchm.pl.| |zu| |Kreisem.pl.| |Verbergm.| :

Gn9:13 |º| |Bogung+f. meinec.| |ich habe gegeben|q |in •| |Überdecklingm.| |und| |sie hat existiert|q |zu| |Gebiegec.| |Zerschneidungf.| |unterschieds michc.| |und| |unterschieds| || |Erdec.| :

Gn9:14 |und| |er hat existiert|q |in| |machen überdeckigen+ mein|pi |Überdecklingm.| |auf| || |Erdec.| |und| |sie hat sich sehen lassen|n || |Bogungf.| |in •| |Überdecklingm.| :

Gn9:15 |und| |ich habe gedacht|q |º| |Zerschneidung+f. meine| |geradlinigst:| |unterschieds michc.| |und| |unterschieds euchm.pl.| |und| |unterschieds| |Vollendig+m.| |Keuchungf.| |lebenigendef.| |in| |Vollendig+m.| |Freudigerm.| |und| |nicht| |er existiert|q |wiederumª| || |Genässem.pl.| |zu| |Geschwemmerm.| |zu| |machen vernichten+|pi |Vollendig+m.| |Freudigerm.| :

Gn9:16 |und| |sie hat existiert|q || |Bogungf.| |in •| |Überdecklingm.| |und| |ich habe gesehen sie|q |zu| |gedenken+|q |Zerschneidungf.| |Verbergm.| |unterschieds| |Machtvolligenm.pl.| |und| |unterschieds| |Vollendig+m.| |Keuchungf.| |lebenigendef.| |in| |Vollendig+m.| |Freudigerm.| |geradlinigst:| |auf| || |Erdec.| :

Gn9:17 |und| |er vorträgt|q |Machtvolligenm.pl.| |zuhinst| |Noaħm.| |diesigef.| |Gebiegec.| || |Zerschneidungf.| |geradlinigst:| |ich habe veranlaßt, zu aufrichten|hi |unterschieds michc.| |und| |unterschieds| |Vollendig+m.| |Freudigerm.| |geradlinigst:| |auf| || |Erdec.| :

ף

Gn9:18 |und| |siem.pl. existieren|q |Erbauten+m.pl.| |Noaħm.| || |hervorbegebigendenm.pl.|q |von| || |Truhef.| |Şemm.| |und| |Ħãmm.| |und| |Jäpʜätʜm.| |und| |Ħãmm.| |er| |Vater+m.| |Kënaʕanm.| :

Gn9:19 |dreierm.| |ebendiesigec.pl.| |Erbauten+m.pl.| |Noaħm.| |und| |von| |ebendiesigec.pl.| |sie hat zerschlagen|q |Vollendig+m.| || |Erdec.| :

Gn9:20 |und| |er veranlaßt, zu durchdringen|hi |Noaħm.| |Mannm.| || |Rotef.| |und| |er pflanzt|q |Edeligerm.| :

Gn9:21 |und| |er trinkt|q |von| || |Blubbererm.| |und| |er berauschigt|q |und| |er macht für sich, zu bloßlegen|htp |in| |Gemittig+m.| |Prachtgeschein+m. sein| :

Gn9:22 |und| |er sieht|q |Ħãmm.| |Vater+m.| |Kënaʕanm.| |º| |Nacktigkeit+f.| |Vater+m. sein| |und| |er veranlaßt, zu vorstellen|hi |zu| |erneutlingige+m.d.| |Brüder+m.pl. seine| |in •| |Umschließerm.| :

Gn9:23 |und| |er mitnimmt|q |Sʜemm.| |und| |Jäpʜätʜm.| |º| || |Umhüllungf.| |und| |siem.pl. plazieren|q |auf| |Schulterig+m.| |erneutlingige+m.d. siem.pl.| |und| |siem.pl. gehen|q |hintendrannigwärts| |und| |siem.pl. machen zudecken|pi |º| |Nacktigkeit+f.| |Vater+m. ihrm.pl.| |und| |Angesichter+m.pl. ihrem.pl.| |hintendrannigwärts| |und| |Nacktigkeit+f.| |Vater+m. ihrm.pl.| |nicht| |siec.pl. haben gesehen|q :

Gn9:24 |und| |er aufwacht|q |Noaħm.| |von| |Blubberer+m. sein| |und| |er innewird|q |º| |geradlinigst:| |er hat gemacht|q |zu ihm| |Erbauter+m. sein| || |kurzschnittenigerm.| :

Gn9:25 |und| |er vorträgt|q |verflucht werdender|qp |Kënaʕanm.| |Diensterm.| |Diensterm.pl.| |er existiert|q |zu| |Brüder+m.pl. seine| :

Gn9:26 |und| |er vorträgt|q |geknient werdenderm.|qp |יהוה| |Machtvolligen+m.pl.| |Sʜemm.| |und| |er soll existieren!|q |Kënaʕanm.| |Diensterm.| |zu ihm| :

Gn9:27 |er soll veranlassen, zu ausbreiten!|hi |Machtvolligenm.pl.| |zu| |Jäpʜätʜm.| |und| |er soll weilen!|q |in| |Prachtgescheine+m.pl.| |Şemm.| |und| |er soll existieren!|q |Kënaʕanm.| |Diensterm.| |zu ihm| :

Gn9:28 |und| |er lebt|q |Noaħm.| |hintendran| || |Geschwemmerm.| |dreie+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |fünfzigec.pl.| |Erneutungf.| :

Gn9:29 |und| |siem.pl. existieren|q |Vollendig+m.| |Gewärme+m.pl.| |Noaħm.| |neunte+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |fünfzigec.pl.| |Erneutungf.| |und| |er todet|q :

ף

« Kapitel 10 »

Gn10:1 |und| |ebendiesigec.pl.| |Hervorbringungen+f.pl.| |Erbauten+m.pl.| |Noaħm.| |Şemm.| |Ħãmm.| |und| |Jäpʜätʜm.| |und| |siem.pl. lassen sich hervorbringen|n |zu ihnenm.| |Erbautenm.pl.| |hintendran| || |Geschwemmerm.| :

Gn10:2 |Erbauten+m.pl.| |Jäpʜätʜm.| |Gomärc.| |und| |Mãgʜogʜm.| |und| |Mãdʜajm.| |und| |Jãwãnm.| |und| |Tubʜalm.| |und| |Mäşäkʜm.| |und| |Tirãšm.| :

Gn10:3 |und| |Erbauten+m.pl.| |Gomärc.| |ʔaş·kānažm.| |und| |Ripʜatʜm.| |und| |Togʜar·mãm.| :

Gn10:4 |und| |Erbauten+m.pl.| |Jãwãnm.| |ʔêlişãm.| |und| |Tar·şişm.| |Kittijimm.pl.| |und| |Dodʜãnimm.pl.| :

Gn10:5 |von| |ebendiesigec.pl.| |siec.pl. haben sich auseinanderteilen lassen|n |Bieger+m.pl.| || |Zusammenflüssem.pl.| |in| |Erden+f.pl. ihrem.pl.| |Mannm.| |zu| |Gezunge+c. sein| |zu| |Hinauserweiterungen+f.pl. ihrem.pl.| |in| |Zusammenflüsse+m.pl. ihrem.pl.| :

Gn10:6 |und| |Erbauten+m.pl.| |Ħãmm.| |Kuşm.| |und| |Miz·rajimm.d.| |und| |Putm.| |und| |Kënaʕanm.| :

Gn10:7 |und| |Erbauten+m.pl.| |Kuşm.| |Šëbʜãʔm.| |und| |Ħāwilãh| |und| |Šabʜ·tãʔm.| |und| |Raʕ·mãm.| |und| |Šabʜ·tëkʜãʔm.| |und| |Erbauten+m.pl.| |Raʕ·mãm.| |Şëbʜãʔm.| |und| |Dëdʜãnm.| :

Gn10:8 |und| |Kuşm.| |er hat hervorgebracht|q |º| |Nim·rodʜm.| |er| |er hat veranlaßt, zu durchdringen|hi |zu| |existieren+|q |starkigenderm.| |in •| |Erdec.| :

Gn10:9 |er| |er hat existiert|q |starkigenderm.| |Erlauerigm.| |zu| |Angesichte+m.pl.| |יהוה| |auf| |aufgerichtigtª| |er läßt sich vortragen|n |wie| |Nim·rodʜm.| |starkigenderm.| |Erlauerigm.| |zu| |Angesichte+m.pl.| |יהוה| :

Gn10:10 |und| |sie existiert|q |Getragigtkeitf.| |Königschaft+f. seine| |Bãbʜälf.| |und| |ʔäräkʜf.| |und| |ʔakkadʜf.| |und| |Kal·nef.| |in| |Erdec.| |Şin·ʕãrf.| :

Gn10:11 |von| || |Erdec.| || |sie| |er hat hervorbegebigt|q |ʔaşşurf.| |und| |er baut|q |º| |Ninëwef.| |und| |º| |Rëħobʜotʜ-ʕirf.| |und| |º| |Kälaħf.| :

Gn10:12 |und| |º| |Räšänf.| |unterschieds| |Ninëwef.| |und| |unterschieds| |Kälaħf.| |sie| || |Erhitzigtheitf.| || |gezwirntef.| :

Gn10:13 |und| |Miz·rajimm.d.| |er hat hervorgebracht|q |º| |Ludʜimm.pl.| |und| |º| |ʕānãmimm.pl.| |und| |º| |Lëhãbʜimm.pl.| |und| |º| |Napʜ·tuħimm.pl.| :

Gn10:14 |und| |º| |Patʜ·rušimm.pl.| |und| |º| |Kaš·luħimm.pl.| |geradlinigst:| |siec.pl. haben hervorbegebigt|q |von| |benannt| |Pëliş·timm.pl.| |und| |º| |Kapʜ·torimm.pl.| :

ס

Gn10:15 |und| |Kënaʕanm.| |er hat hervorgebracht|q |º| |Zidʜonc.| |Hindurchbrecher+m. sein| |und| |º| |Ħetʜm.| :

Gn10:16 |und| |º| || |Jëbʜušim.| |und| |º| || |ʔêmorim.| |und| |º| || |Gir·gãşim.| :

Gn10:17 |und| |º| || |Ħiwwim.| |und| |º| || |ʕar·qim.| |und| |º| || |Šīnīm.| :

Gn10:18 |und| |º| || |ʔar·wãdʜīm.| |und| |º| || |Zëmãrīm.| |und| |º| || |Ħāmãtʜīm.| |und| |hintendran| |siec.pl. haben sich zerstreuen lassen|n |Hinauserweiterungen+f.pl.| || |Kënaʕânīm.| :

Gn10:19 |und| |er existiert|q |Gewind+m.| || |Kënaʕânīm.| |von| |Zidʜonc.| |begebigen+ deinm.|q |gen Gërãrf.| |vorbeistreichs| |ʕažãf.| |begebigen+ deinm.|q |gen Šëdʜomf.| |und| |ʕāmorãf.| |und| |ʔadʜ·mãf.| |und| |Zëbʜoʔjimf.| |vorbeistreichs| |Läşaʕf.| :

Gn10:20 |ebendiesigec.pl.| |Erbauten+m.pl.| |Ħãmm.| |zu| |Hinauserweiterungen+f.pl. ihrem.pl.| |zu| |Gezunge+c.pl. ihrem.pl.| |in| |Erden+f.pl. ihrem.pl.| |in| |Zusammenflüsse+m.pl. ihrem.pl.| :

ס

Gn10:21 |und| |zu| |Şemm.| |er wurde hervorgebracht|qp |völligst| |er| |Vater+m.| |Vollendig+m.| |Erbauten+m.pl.| |ʕebʜärm.| |Bruder+m.| |Jäpʜätʜm.| || |gezwirnterm.| :

Gn10:22 |Erbauten+m.pl.| |Şemm.| |ʕelãmm.| |und| |ʔaşşurf.| |und| |ʔar·pakʜ·şadʜm.| |und| |Ludʜm.| |und| |ʔārãmm.| :

Gn10:23 |und| |Erbauten+m.pl.| |ʔārãmm.| |ʕuzm.| |und| |Ħulm.| |und| |Gätʜärm.| |und| |Maşm.| :

Gn10:24 |und| |ʔar·pakʜ·şadʜm.| |er hat hervorgebracht|q |º| |Şälaħm.| |und| |Şälaħm.| |er hat hervorgebracht|q |º| |ʕebʜärm.| :

Gn10:25 |und| |zu| |ʕebʜärm.| |er wurde hervorgebracht|qp |erneutlingige+m.d.| |Erbautenm.pl.| |Genenn+m.| || |einerm.| |Pälägʜm.| |so| |in| |Gewärme+m.pl. seine| |sie hat sich teilen lassen|n || |Erdec.| |und| |Genenn+m.| |Bruder+m. sein| |Jãq·ʈãnm.| :

Gn10:26 |und| |Jãq·ʈãnm.| |er hat hervorgebracht|q |º| |ʔal·modʜãdʜm.| |und| |º| |Şäläpʜm.| |und| |º| |Ħāzar·mãwätʜm.| |und| |º| |Järaħm.| :

Gn10:27 |und| |º| |Hādhorãmm.| |und| |º| |ʔužãlm.| |und| |º| |Diq·lãm.| :

Gn10:28 |und| |º| |ʕobʜãlm.| |und| |º| |ʔābhimãʔelm.| |und| |º| |Şëbʜãʔm.| :

Gn10:29 |und| |º| |ʔopʜirm.| |und| |º| |Ħāwilãh| |und| |º| |Jobʜãbʜm.| |Vollendig+m.| |ebendiesigec.pl.| |Erbauten+m.pl.| |Jãq·ʈãnm.| :

Gn10:30 |und| |er existiert|q |Gesitz+m. ihrm.pl.| |von| |Meşãf.| |begebigen+ deinm.|q |gen Šëpʜãrf.| |Bergm.| || |Vorangehm.| :

Gn10:31 |ebendiesigec.pl.| |Erbauten+m.pl.| |Şemm.| |zu| |Hinauserweiterungen+f.pl. ihrem.pl.| |zu| |Gezunge+c.pl. ihrem.pl.| |in| |Erden+f.pl. ihrem.pl.| |zu| |Zusammenflüsse+m.pl. ihrem.pl.| :

Gn10:32 |ebendiesigec.pl.| |Hinauserweiterungen+f.pl.| |Erbauten+m.pl.| |Noaħm.| |zu| |Hervorbringungen+f.pl. ihrem.pl.| |in| |Zusammenflüsse+m.pl. ihrem.pl.| |und| |von| |ebendiesigec.pl.| |siec.pl. haben sich auseinanderteilen lassen|n || |Zusammenflüssem.pl.| |in •| |Erdec.| |hintendran| || |Geschwemmerm.| :

ף

« Kapitel 11 »

Gn11:1 |und| |er existiert|q |Vollendig+m.| || |Erdec.| |Lippef.| |einef.| |und| |Gereihem.pl.| |einenm.pl.| :

Gn11:2 |und| |er existiert|q |in| |herausziehen+ ihrm.pl.|q |von| |Vorangehm.| |und| |siem.pl. erreichen|q |Spaltungf.| |in| |Erdec.| |Şin·ʕãrf.| |und| |siem.pl. sitzen|q |benannt| :

Gn11:3 |und| |siem.pl. vortragen|q |Mannm.| |zuhinst| |Mitweider+m. sein| |dum. sollst hergeben!|q |wir wollen weißigen!|q |Weißenf.pl.| |und| |wirc.pl. wollen brandfressen!|q |zu| |Brandfressungf.| |und| |sie existiert|q |zu ihnenm.| || |Weißef.| |zu| |Steinheitf.| |und| || |Aufkochenderm.| |er hat existiert|q |zu ihnenm.| |zu| |Aufgekochm.| :

Gn11:4 |und| |siem.pl. vortragen|q |dum. sollst hergeben!|q |wirc.pl. wollen bauen!|q |zu uns| |Erhitzigtheitf.| |und| |Angezwirnm.| |und| |Getragigling+m. sein| |in •| |Höhigerm.pl.| |und| |wir wollen machen!|q |zu uns| |Genennm.| |angesichtigst| |wirc.pl. zerstreuen|q |auf| |Angesichte+m.pl.| |Vollendig+m.| || |Erdec.| :

Gn11:5 |und| |er hinunterbegebigt|q |יהוה| |zu| |sehen+|q |º| || |Erhitzigtheitf.| |und| |º| || |Angezwirnm.| |geradlinigst:| |siec.pl. haben gebaut|q |Erbauten+m.pl.| || |Roterm.| :

Gn11:6 |und| |er vorträgt|q |יהוה| |Siehe!| |Zusammengebringm.| |einerm.| |und| |Lippef.| |einef.| |zu| |Vollendig+m. ihrm.pl.| |und| |dieserm.| |veranlassen, zu durchdringen ihrm.pl.|hi |zu| |machen+|q |und| |vorbeigestreichs| |nicht| |er läßt sich wægtrennen|n |von ihrerm.pl.| |Vollendigm.| |geradlinigst:| |siem.pl. ränkigen|q |zu| |machen+|q :

Gn11:7 |dum. sollst hergeben!|q |wirc.pl. wollen hinunterbegebigen!|q |und| |wirc.pl. wollen übergießen!|q |benannt| |Lippe+f. ihrem.pl.| |geradlinigst:| |nicht| |siem.pl. hören|q |Mannm.| |Lippe+f.| |Mitweider+m. sein| :

Gn11:8 |und| |er veranlaßt, zu zerstreuen|hi |יהוה| |°¯siem.pl.| |von| |benannt| |auf| |Angesichte+m.pl.| |Vollendig+m.| || |Erdec.| |und| |siem.pl. ablassen|q |zu| |bauen+|q || |Erhitzigtheitf.| :

Gn11:9 |auf| |aufgerichtigtª| |er hat gerufen|q |Genenn+m. ihr| |Bãbʜälf.| |so| |benannt| |er hat übergossen|q |יהוה| |Lippe+f.| |Vollendig+m.| || |Erdec.| |und| |von| |benannt| |er hat veranlaßt, zu zerstreuen siem.pl.|hi |יהוה| |auf| |Angesichte+m.pl.| |Vollendig+m.| || |Erdec.| :

ף

Gn11:10 |ebendiesigec.pl.| |Hervorbringungen+f.pl.| |Şemm.| |Şemm.| |Erbauter+m.| |hunderte+f.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |ʔar·pakʜ·şadʜm.| |Erneutungenf.d.| |hintendran| || |Geschwemmerm.| :

Gn11:11 |und| |er lebt|q |Şemm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |ʔar·pakʜ·şadʜm.| |fünfige+f.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

ס

Gn11:12 |und| |ʔar·pakʜ·şadʜm.| |er hat gelebt|q |fünfigef.| |und| |dreißigerm.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Şälaħm.| :

Gn11:13 |und| |er lebt|q |ʔar·pakʜ·şadʜm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Şälaħm.| |dreief.| |Erneutungef.pl.| |und| |geviertef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

ס

Gn11:14 |und| |Şälaħm.| |er hat gelebt|q |dreißigerm.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |ʕebʜärm.| :

Gn11:15 |und| |er lebt|q |Şälaħm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |ʕebʜärm.| |dreief.| |Erneutungef.pl.| |und| |geviertef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

ס

Gn11:16 |und| |er lebt|q |ʕebʜärm.| |geviertef.| |und| |dreißigerm.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Pälägʜm.| :

Gn11:17 |und| |er lebt|q |ʕebʜärm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Pälägʜm.| |dreißigerm.pl.| |Erneutungf.| |und| |geviertef.| |hundertigenf.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

ס

Gn11:18 |und| |er lebt|q |Pälägʜm.| |dreißigerm.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Rëʕum.| :

Gn11:19 |und| |er lebt|q |Pälägʜm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Rëʕum.| |neuntef.| |Erneutungef.pl.| |und| |hundertenf.d.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

ס

Gn11:20 |und| |er lebt|q |Rëʕum.| |erneutlinginnef.d.| |und| |dreißigerm.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Sërugʜm.| :

Gn11:21 |und| |er lebt|q |Rëʕum.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Sërugʜm.| |siebenef.| |Erneutungef.pl.| |und| |hundertenf.d.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

ס

Gn11:22 |und| |er lebt|q |Sërugʜm.| |dreißigerm.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Nãħorm.| :

Gn11:23 |und| |er lebt|q |Sërugʜm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Nãħorm.| |hundertenf.d.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

ס

Gn11:24 |und| |er lebt|q |Nãħorm.| |neuntef.| |und| |zehnenc.pl.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Täraħm.| :

Gn11:25 |und| |er lebt|q |Nãħorm.| |hintendranstpl.cstr.| |veranlassen, zu hervorbringen+ sein|hi |º| |Täraħm.| |neunte+f.| |zehntigef.| |Erneutungf.| |und| |hunderte+f.| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |Erbautenm.pl.| |und| |Erbautinnenf.pl.| :

ס

Gn11:26 |und| |er lebt|q |Täraħm.| |siebzigerm.pl| |Erneutungf.| |und| |er veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |ʔabʜ·rãmm.| |º| |Nãħorm.| |und| |º| |Hãrãnm.| :

Gn11:27 |und| |ebendiesigec.pl.| |Hervorbringungen+f.pl.| |Täraħm.| |Täraħm.| |er hat veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |ʔabʜ·rãmm.| |º| |Nãħorm.| |und| |º| |Hãrãnm.| |und| |Hãrãnm.| |er hat veranlaßt, zu hervorbringen|hi |º| |Loʈm.| :

Gn11:28 |und| |er todet|q |Hãrãnm.| |auf| |Angesichte+m.pl.| |Täraħm.| |Vater+m. sein| |in| |Erdec.| |Vonhervorgebrachheit+f. seine| |in| |ʔurf.| |Kas·dimm.pl.| :

Gn11:29 |und| |er mitnimmt|q |ʔabʜ·rãmm.| |und| |Nãħorm.| |zu ihnenm.| |Männinenf.pl.| |Genenn+m.| |Männin+f.| |ʔabʜ·rãmm.| |Sãrajf.| |und| |Genenn+m.| |Männin+f.| |Nãħorm.| |Mil·kãf.| |Erbautinf.| |Hãrãnm.| |Vater+m.| |Mil·kãf.| |und| |Vater+m.| |Jiš·kãf.| :

Gn11:30 |und| |sie existiert|q |Sãrajf.| |entwurzeltef.| |nichtigst| |zu ihr| |Hervorbrachtigterm.| :

Gn11:31 |und| |er mitnimmt|q |Täraħm.| |º| |ʔabʜ·rãmm.| |Erbauter+m. sein| |und| |º| |Loʈm.| |Erbauter+m.| |Hãrãnm.| |Erbauter+m.| |Erbauter+m. sein| |und| |º| |Sãrajf.| |Vollendigtheit+f. seine| |Männin+f.| |ʔabʜ·rãmm.| |Erbauter+m. sein| |und| |siem.pl. hervorbegebigen|q |nebst ihnenm.pl.| |von| |ʔurf.| |Kas·dimm.pl.| |zu| |gehen+|q |gen Erdef.| |Kënaʕanm.| |und| |siem.pl. begebigen|q |vorbeistreichs| |Ħãrãnf.| |und| |siem.pl. sitzen|q |benannt| :

Gn11:32 |und| |siem.pl. existieren|q |Gewärme+m.pl.| |Täraħm.| |fünfigef.| |Erneutungef.pl.| |und| |hundertenf.d.| |Erneutungf.| |und| |er todet|q |Täraħm.| |in| |Ħãrãnf.| :

ס

« Kapitel 12 »

Gn12:1 |und| |er vorträgt|q |יהוה| |zuhinst| |ʔabʜ·rãmm.| |dum. sollst gehen!|q |zu dirm.| |von| |Erde+f. deinem.| |und| |von| |Vonhervorgebrachheit+f. deinem.| |und| |von| |Gebau+m.| |Vater+m. deinm.| |zuhinst| || |Erdec.| |geradlinigst:| |ich veranlasse, zu sehen dichm.|hi :

Gn12:2 |und| |ich will machen dichm.!|q |zu| |Zusammenflußm.| |gezwirnterm.| |und| |ich will machen knien dichm.!|pi |und| |ich will machen zwirnen!|pi |Genenn+m. deinm.| |und| |dum. sollst existieren!|q |Beknieigungf.| :

Gn12:3 |und| |ich will machen knien!|pi |machendenm.pl. knien+ dichm.|pi |und| |machender leichtigen+ dichm.|pi |ich verfluche|q |und| |siec.pl. haben sich knien lassen|n |in dirm.| |Vollendigm.| |Hinauserweiterungen+f.pl.| || |Rotef.| :

Gn12:4 |und| |er geht|q |ʔabʜ·rãmm.| |wie| |geradlinigst:| |er hat gemacht reihen|pi |zuhin ihm| |יהוה| |und| |er geht|q |nebst ihm| |Loʈm.| |und| |ʔabʜ·rãmm.| |Erbauter+m.| |fünfigef.| |Erneutungef.pl.| |und| |siebzigerm.pl| |Erneutungf.| |in| |hervorbegebigen+ sein|q |von| |Ħãrãnf.| :

Gn12:5 |und| |er mitnimmt|q |ʔabʜ·rãmm.| |º| |Sãrajf.| |Männin+f. seine| |und| |º| |Loʈm.| |Erbauter+m.| |Bruder+m. sein| |und| |º| |Vollendig+m.| |Erlang+m. ihrm.pl.| |geradlinigst:| |siec.pl. haben erlangt|q |und| |º| || |Keuchungf.| |geradlinigst:| |siec.pl. haben gemacht|q |in| |Ħãrãnf.| |und| |siem.pl. hervorbegebigen|q |zu| |gehen+|q |gen Erdef.| |Kënaʕanm.| |und| |siem.pl. begebigen|q |Erdec.| |Kënaʕanm.| :

Gn12:6 |und| |er hinübergeht|q |ʔabʜ·rãmm.| |in •| |Erdec.| |vorbeistreichs| |Aufgericht+m.| |Şëkʜämf.| |vorbeistreichs| |Mächtiglichm.| |Moräm.| |und| || |Kënaʕânīm.| |hinwegstreichs| |in •| |Erdec.| :

Gn12:7 |und| |er läßt sich sehen|n |יהוה| |zuhinst| |ʔabʜ·rãmm.| |und| |er vorträgt|q |zu| |Saatling+m. deinm.| |ich gebe|q |º| || |Erdec.| || |diesigef.| |und| |er baut|q |benannt| |Geschlachtigerm.| |zu| |יהוה| || |sich sehen lassender|n |zuhin ihm| :

Gn12:8 |und| |er veranlaßt, zu weiterziehen|hi |von| |benannt| || |gen Bergm.| |von| |Vorangehm.| |zu| |Betʜ-ʔelf.| |und| |er vonwegstreckt|q |Prachtgeschein+m. sein| |Betʜ-ʔelf.| |von| |Gerauschm.| |und| || |ʕajf.| |von| |Vorangehm.| |und| |er baut|q |benannt| |Geschlachtigerm.| |zu| |יהוה| |und| |er ruft|q |in| |Genenn+m.| |יהוה| :

Gn12:9 |und| |er herauszieht|q |ʔabʜ·rãmm.| |gehen|q |und| |herausziehen|q || |gen Nägʜäbʜm.| :

ף

Gn12:10 |und| |er existiert|q |Hungerm.| |in •| |Erdec.| |und| |er hinunterbegebigt|q |ʔabʜ·rãmm.| |gen Miz·rajimm.d.| |zu| |beiseitedrehigen+|q |benannt| |so| |gewichtigerm.| || |Hungerm.| |in •| |Erdec.| :

Gn12:11 |und| |er existiert|q |wie| |geradlinigst:| |er hat veranlaßt, zu herannahenigen|hi |zu| |begebigen+|q |gen Miz·rajimm.d.| |und| |er vorträgt|q |zuhinst| |Sãrajf.| |Männin+f. seine| |Siehe da!| |doch!| |ich bin innegeworden|q |so| |Männinf.| |strahlendef.| |Ansehm.| |duf.| :

Gn12:12 |und| |er hat existiert|q |so| |siem.pl. sehen|q |°¯dichf.| || |Miz·rimm.pl.| |und| |siec.pl. haben vorgetragen|q |Männin+f. seine| |diesigef.| |und| |siec.pl. haben getötet|q |°¯michc.| |und| |°¯dichf.| |siem.pl. machen leben|pi :

Gn12:13 |duf. sollst vortragen!|q |doch!| |Bruderin+f. meinc.| |duf.| |zubesings| |er gutenigt|q |zu mir| |inhinübergangs deinf.| |und| |sie hat gelebt|q |Keuchung+f. meinc.| |inkugeldst deinf.| :

Gn12:14 |und| |er existiert|q |wie| |begebigen+|q |ʔabʜ·rãmm.| |gen Miz·rajimm.d.| |und| |siem.pl. sehen|q || |Miz·rimm.pl.| |º| || |Männinf.| |so| |strahlendef.| |sie| |herumgebiegstª| :

Gn12:15 |und| |siem.pl. sehen|q |°¯sie| |Fürsten+m.| |Par·ʕom.| |und| |siem.pl. machen prachtvolligen|pi |°¯sie| |zuhinst| |Par·ʕom.| |und| |sie wird mitgenommen|qp || |Männinf.| |Gebau+m.| |Par·ʕom.| :

Gn12:16 |und| |zu| |ʔabʜ·rãmm.| |er hat veranlaßt, zu gutenigen|hi |inhinübergangs sie| |und| |er existiert|q |zu ihm| |Kleinviehc.| |und| |Aufbrecherm.| |und| |Aufköchligerm.pl.| |und| |Diensterm.pl.| |und| |Auserweiterungenf.pl.| |und| |Kurzschrittigef.pl.| |und| |Erstattigerm.pl.| :

Gn12:17 |und| |er macht antasten|pi |יהוה| |º| |Par·ʕom.| |Angetastem.pl.| |gezwirntenm.pl.| |und| |º| |Gebau+m. sein| |auf| |Gereih+m.| |Sãrajf.| |Männin+f.| |ʔabʜ·rãmm.| :

Gn12:18 |und| |er ruft|q |Par·ʕom.| |zu| |ʔabʜ·rãmm.| |und| |er vorträgt|q |was?| |diesigef.| |dum. hast gemacht|q |zu mir| |zu was?| |nicht| |dum. hast veranlaßt, zu vorstellen|hi |zu mir| |so| |Männin+f. deinem.| |sie| :

Gn12:19 |zu was?| |dum. hast vorgetragen|q |Bruderin+f. meinc.| |sie| |und| |ich mitnehme|q |°¯sie| |zu mir| |zu| |Männinf.| |und| |vorbeigestreichs| |Siehe da!| |Männin+f. deinem.| |dum. sollst mitnehmen!|q |und| |dum. sollst gehen!|q :

Gn12:20 |und| |er macht postieren|pi |auf ihn| |Par·ʕom.| |Männerm.pl.| |und| |siem.pl. machen schicken|pi |°¯ihn| |und| |º| |Männin+f. seine| |und| |º| |Vollendig+m.| |geradlinigst:| |zu ihm| :

VERKÜNDET Copyright©